يضمّ كتاب "الأعمال الكاملة" مجمل مسيرة عبد الكريم غلاب الأدبية، مقسمًا إلى عدة مجلدات تتضمن قصصه القصيرة، وسيرته الذاتية الخيالية، ورواياته، وأعماله السردية الرئيسية. يتيح هذا الإصدار الشامل إعادة اكتشاف إسهاماته في الأدب العربي الحديث، بالإضافة إلى نظرة شاملة لتطوره الجمالي والفكري والأيديولوجي.
1- مشروع تراثي وقانوني
يضع نشر الأعمال الكاملة عبد الكريم غلاب بين كبار رواد الأدب العربي المعاصر. وكما هو الحال مع طه حسين ونجيب محفوظ، تُجسّد هذه المجموعة اعترافًا مؤسسيًا، وقيمة وطنية، وأهمية تاريخية. وتهدف إلى حفظ ونقل أعمال ثرية تمتد لأكثر من ستة عقود، وتوفير وصول موحد إليها .
2- تسلسل زمني وأسلوبي
يسمح لنا هذا الكتاب بمتابعة تطور أسلوبه في الكتابة:
-
التقارير الأولية تميزت بالملاحظة الاجتماعية،
-
في الروايات التي تتحدث عن بناء الأمة،
-
حتى الكتابات الأكثر تأملاً ورمزية وفلسفية.
ويوضح كل مجلد التحول من الواقعية نحو العمق النفسي، ثم نحو المجاز والتأمل الروحي.
3- مرآة المجتمع المغربي والعربي
يشكل العمل في مجمله سجلاً أدبياً للمغرب الحديث:
-
الاستعمار، الاستقلال، التحديث، التوترات الهوياتية، العدالة الاجتماعية…
-
ولكن أيضًا العالمية: الكرامة الإنسانية، والإيمان، والحرية، والمسؤولية.
وتتجاوز الأعمال الكاملة الأدب الوطني المجرد وتتناول الأسئلة الرئيسية المتعلقة بالحالة الإنسانية.
4 - الموضوعات الرئيسية
يستخدم عبد الكريم غلاب عدة أجناس أدبية: القصة القصيرة، الرواية الواقعية، الرواية السياسية، السرد السيرة الذاتية، السرد الرمزي.
ومع ذلك، تنشأ وحدة موضوعية:
-
الرجل يواجه القدر،
-
البحث عن المعنى
-
الالتزام الأخلاقي
الذاكرة الشخصية والجماعية.
5 - الأسلوب الأدبي والجماليات
تظهر المجلدات كيف يقوم عبد الكريم غلاب بتكوير التراث:
-
الأسلوب العربي الكلاسيكي ( البلاغة، الاقتباس القرآني، التوازي )
-
التقنيات الحديثة ( المونولوج الداخلي، البنية المجزأة، التركيز المتعدد )
وهو يجسد التحول نحو رواية عربية حديثة متجذرة في الثقافة العربية.
6 - الاستقبال النقدي والنطاق الفكري
وقد عززت الأعمال الكاملة مكانته باعتباره:
-
رائد الرواية المغربية الحديثة
-
جسر بين الأجيال الأدبية
-
شاهد رئيسي على تاريخ المغرب
واليوم تُستخدم هذه الكتب كمراجع أكاديمية، ووسائل تعليمية، وإلهام أدبي.
الأعمال الكاملة
الجزء الأول : المجموعات القصصية
نُشر لأول مرة في عام 1990
-
اتحاد كتاب المغرب، الرباط
طبعات أخرى:
-
وزارة الثقافة المغربية، الرباط (2001)
-
إعادة إصدارات أكاديمية أو تذكارية، المغرب (بعد عام 2010)
يضم هذا المجلد الأول من "الأعمال الكاملة" لعبد الكريم غلاب جميع مجموعاته القصصية، المنشورة بين خمسينيات وتسعينيات القرن الماضي. ويتضمن نصوصًا قصيرة تستكشف المجتمع المغربي، والتحولات السياسية، والوضع الإنساني، والبحث عن الهوية. يتيح لنا هذا المجلد تتبع التطور التدريجي لإتقانه لأسلوب القصة القصيرة، من الواقعية الاجتماعية إلى أسلوب أكثر تأملًا ورمزية.
ملخص :
يضم المجلد عدة مجموعات رئيسية مثل:
-
" لقد مات بسلام ."
-
" الأرض يا حبيبتي "
-
" طرد من الجنة "
-
" أتعرف على هذا الوجه! "
-
" يطُّو وأخواتها "
وغيرها من الأخبار المتفرقة.
تتميز هذه النصوص بما يلي:
-
الناس العاديون الذين يواجهون الظلم،
-
التوترات الاجتماعية والأخلاقية،
-
الصراع بين التقليد والحداثة،
-
مقاومة القمع،
-
الإنسانية في بعدها الحميمي والجماعي.
إن الأمر برمته يبني صورة مذهلة للمجتمع المغربي على مدى عدة عقود من الزمن .
تحليل :
1. سياق النشر ومكانته في التاريخ الأدبي
تظهر القصص القصيرة لعبد الكريم غلاب في وقت يبحث فيه الأدب المغربي عن صوته بعد الاستعمار.
يُعد عبد الكريم غلاب من رواد القصة القصيرة الحداثية، وساهم في ترسيخ القصة القصيرة كشكل أدبي رئيسي في المغرب .
2. البنية والسرد
تتنوع هياكل الرواية: سرد خطي، واسترجاعات، وسرديات متعددة الأصوات. يتأرجح أسلوب السرد بين الواقعية الوصفية والنهج الرمزي اللاحق. ويعزز استخدامه للمنعطف الأخير التأثير العاطفي.
3. الشخصية والرمزية
غالبًا ما تُمثّل الشخصيات المجتمع المغربي: العاملة، والمرأة المهمّشة، والسجينة، والحالمة. تُصبح هذه الشخصيات رموزًا للنضال والكرامة أو الفشل، مُظهرةً الإنسان الذي يواجه قيودًا اجتماعية أو سياسية .
4. المواضيع الرئيسية
-
العدالة / الظلم
-
الهوية والذاكرة
-
الأمل وخيبة الأمل
-
حالة المرأة
-
الحداثة مقابل التقليد
-
الحرية الفردية والجماعية
5. الأسلوب الأدبي والجماليات
أسلوب واضح، سلس، وواضح، ولكنه عميق التعبير. استخدام متقطع للهجة العامية، والاستعارات الرمزية، والواقعية النقدية. دقة التفاصيل الاجتماعية تُعزز الصدق مع الحفاظ على بُعد شعري .
6. الاستقبال النقدي والنطاق
حظيت قصص عبد الكريم غلاب القصيرة بدراسة واسعة في الأوساط الأكاديمية، وتُعتبر أساسية في تطور القصة القصيرة المغربية الحديثة. وقد ألهمت العديد من الكُتّاب، ولا تزال تُنشر بانتظام.
خاتمة :
يكشف المجلد الأول من "الأعمال الكاملة" عن المساهمة الهائلة التي قدمها عبد الكريم غلاب في تطوير القصة القصيرة في المغرب.
ومن خلال قصص قصيرة ولكن مكثفة، يراقب المجتمع، ويدين الظلم، ويستكشف الروح البشرية بدقة.
يشكل هذا المجلد الأساس لعالمه الأدبي ويعتبر نقطة دخول أساسية لفهم تطوره الفكري والجمالي .
الأعمال الكاملة
الجزء الثاني : السيرة الذاتية الروائية
نُشر لأول مرة في عام 1990
-
اتحاد كتاب المغرب، الرباط
طبعات أخرى:
-
وزارة الثقافة المغربية، الرباط (2001)
-
إعادة إصدارات أكاديمية أو تذكارية، المغرب (بعد عام 2010)
يجمع هذا المجلد نصوص عبد الكريم غلاب، حيث تُحوّل الذاكرة الشخصية والتجربة المعاشة إلى روائية. يتضمن روايات وقصصًا مستوحاة من السيرة الذاتية، لكنها تُعامل كأعمال أدبية ( تمزج بين الواقع والخيال والتأمل ). يُركّز الكتاب على البُعد التكويني للتجربة (المدارس، السجون، الالتزامات)، وكيف يُصبح الفرد شاهدًا على عصر ورمزًا له.
ملخص :
يجمع هذا المجلد عناوينَ وشذراتٍ روائيةً ترصد حياة الكاتب: طفولته في فاس، ودراساته في جامعة القرويين، ونشاطه السياسي، وسجنه، ومسيرته الصحفية والدبلوماسية، وأسفاره، وتأملاته. تُعرض الأحداث الحاسمة ( فترة إقامته في القاهرة، وتجربته في السجن، ودوره في الصحافة ) بأسلوبٍ روائيّ، يتناوب بين الروايات الشخصية والتحليلات الاسترجاعية. يُشكّل الكتابُ بمجمله سجلًا حميمًا للمغرب في القرن العشرين من خلال قصة حياة فريدة.
تحليل :
1. سياق النشر ومكانته في التاريخ الأدبي
ظهرت نصوص عبد الكريم غلاب السيرية الذاتية الخيالية في وقتٍ كان الأدب المغاربي يستكشف فيه الذاكرة الوطنية من منظور شخصي. وهي تقع عند تقاطع أدب الشهادات ورواية النضج، وتساهم في تشكيل ذاكرة أدبية ما بعد الاستعمار .
2. البنية والسرد
السرد يعتمد في المقام الأول على ضمير المتكلم، وغالبًا ما يكون رجعيًا. ويتناوب بين التسلسلات الزمنية والاستطرادات التأملية. وكثيرًا ما تُستخدم الحذف والتسلسلات الرمزية ( الأبواب، وأماكن التعلم، والسجون )، مما يُنظّم الذاكرة في زخارف موضوعية بدلًا من الخطية البسيطة.
3. الشخصية والرمزية
بطل الرواية هو نسخة سيرة ذاتية مزدوجة لعبد الكريم غلاب - فردًا واحدًا وشخصية جماعية في آنٍ واحد. يرمز إلى تشكيل الوعي الوطني: التلميذ، والطالب الديني، والناشط، والمثقف، والمسافر. تحمل الأماكن والأشياء ( المدينة، ومسجد الجامعة، والدفتر، والزنزانة ) شحنة رمزية قوية .
4. المواضيع الرئيسية
-
التدريب والنقل (المدرسة، المعلم، المعرفة).
-
المشاركة السياسية والسجن السياسي
-
الذاكرة والهوية الوطنية.
-
التوتر بين التقليد والحداثة
-
دور الكاتب كشاهد ومربي .
5. الأسلوب الأدبي والجماليات
مزيج من الأسلوب البسيط والصور الرمزية؛ لغة واضحة، إيقاعات تأملية؛ استخدام تفاصيل حسية لترسيخ الذاكرة؛ استخدام أحيانًا لنبرة تعليمية ( درس تاريخ/أخلاق ). يُميز التوازن بين الطابع الوثائقي والغنائي جماليات الكتاب .
6. الاستقبال النقدي والنطاق
نال الكتاب إشادة واسعة من النقاد المحليين لقيمته الوثائقية والأدبية. استخدمه مؤرخو الثقافة والأدب كمصدر للتجربة التربوية والسياسية للمغرب في القرن العشرين. ويُعتبر نموذجًا للسيرة الذاتية الخيالية في الأدب العربي الحديث.
خاتمة :
يقدم المجلد الثاني من "الأعمال الكاملة" صوتًا للمنظور الحميمي لعبد الكريم غلاب: من خلال تحويل حياته إلى قصة خيالية، يحول تجربته الفردية إلى تراث أدبي وتاريخي.
يؤسس هذا المجلد البعد التعليمي لعمله - الكتابة للشهادة، ونقل وتشكيل الوعي الجماعي .
الأعمال الكاملة
الجزء الثالث : الروايات
نُشر لأول مرة في عام 1990
-
اتحاد كتاب المغرب، الرباط
طبعات أخرى:
-
وزارة الثقافة المغربية، الرباط (2001)
-
إعادة إصدارات أكاديمية أو تذكارية، المغرب (بعد عام 2010)
يجمع هذا المجلد أهم روايات عبد الكريم غلاب، تلك التي رسخت مكانته في الأدب المغربي والعربي. وهي أعمال روائية طويلة ذات أبعاد اجتماعية وسياسية ونفسية عميقة. ويعرض المجلد تطور الرواية المغربية الحديثة من خلال قلم أحد روادها.
ملخص :
يضم هذا المجلد روايات رمزية مثل "دفا الماضي" و"الأبواب السبعة" وغيرها. تستكشف هذه الأعمال المجتمع المغربي قبل الاستقلال وبعده: التوترات الاستعمارية، والنضالات من أجل التحرر، والتغيرات الاجتماعية، وأزمات الضمير، والعلاقات بين الأجيال.
تمزج الروايات بين الحبكة الواقعية، والمخاطر السياسية، والدراما النفسية، وأحيانًا الرمزية المعمارية أو المكانية.
تحليل :
1. سياق النشر ومكانته في التاريخ الأدبي
نُشرت هذه الروايات بين خمسينيات وتسعينيات القرن الماضي، وهي فترة ازدهار للرواية العربية المغاربية. يُعد عبد الكريم غلاب أحد مؤسسي الرواية الواقعية المغربية. تُمثل أعماله مرحلة انتقالية بين الأدب القومي والأدب الاجتماعي وأدب الذاكرة. وقد مهد الطريق لأسلوب روائي منخرط وتأملي .
2. البنية والسرد
هياكل مختلفة:
-
الروايات الخطية الكلاسيكية ( التسلسل الزمني المستمر )،
-
الهياكل المجزأة ( الذكريات الارتجاعية، السرديات المضمنة )،
-
الإطارات الرمزية ( الأبواب، المنزل، المدينة ).
غالبًا ما يكون السرد بضمير الغائب العليم، ولكن أحيانًا بضمير المتكلم لتكثيف التأمل الذاتي أو التجربة الاجتماعية. هناك تحكم قوي في إيقاع السرد.
3. الشخصية والرمزية
الشخصيات في أغلب الأحيان هي شخصيات جماعية: المثقف، والفلاح، والمرأة، والناشط، والموظف المدني، والمنفي.
الرمزية المتكررة:
-
البيت / الباب = الهوية، الممر، التحول.
-
الأرض = جذور، نضال، كرامة.
-
السجن = قمع استعماري أو سياسي.
-
المدينة = الحداثة، الأزمة الأخلاقية.
يتفوق عبد الكريم غلاب في خلق شخصيات مليئة بالتوتر الداخلي، حاملة للتاريخ الوطني .
4. المواضيع الرئيسية
-
الاستعمار والمقاومة.
-
الانتقال نحو الاستقلال.
-
الحداثة مقابل التقليد.
-
العدالة الاجتماعية وعدم المساواة.
-
الفساد والسلطة.
-
الهوية، الذاكرة، الروحانية.
-
وضع المرأة وتحول الأدوار الاجتماعية.
تشكل هذه الروايات صورة شعاعية للمغرب في القرن العشرين .
5. الأسلوب الأدبي والجماليات
أسلوب واقعي، ولكن مع بعض الرمزية.
لغة واضحة وسهلة الوصول وعميقة.
استخدام حوار حيوي للغاية، يتخلله أحيانًا لهجة مغربية.
وصف دقيق للأماكن والمجموعات الاجتماعية.
القدرة على المزج بين التحليل النفسي والسجل الدرامي والتفكير السياسي.
ويستخدم أيضًا النصوص الفرعية (التلميحات الضمنية) للتحايل على الرقابة .
6. الاستقبال النقدي والنطاق
حظي باستقبال قوي جدًا على المستوى الوطني والعربي.
وقد تمت ترجمة بعض الروايات، ودراستها في الجامعات، وتحويلها إلى مسرح أو تلفزيون.
ويعد غلاب أحد آباء الرواية المغربية الحديثة.
لقد أثرت أعماله على أجيال من الكتاب.
إنها تظهر وظيفة مزدوجة للرواية: فنية وتاريخية.
خاتمة :
يُمثل المجلد الثالث من "الأعمال الكاملة" جوهرَ إبداع عبد الكريم غلاب الأدبي. رواياته ليست مجرد خيال، بل هي أرشيفات عاطفية وسياسية لمجتمع مغربي متغير. يجمع فيها عبد الكريم غلاب بين فن السرد، والتجربة الإنسانية العميقة، والوعي الوطني.
ويظهر هذا المجلد أنه ليس مجرد مثقف ملتزم، بل روائي كامل، قادر على التقاط روح الناس وتعقيد الواقع .
الأعمال الكاملة
الجزء الرابع : الروايات الرواية (تابع)
نُشر لأول مرة في عام 1990
-
اتحاد كتاب المغرب، الرباط
طبعات أخرى:
-
وزارة الثقافة المغربية، الرباط (2001)
-
إعادة إصدارات أكاديمية أو تذكارية، المغرب (بعد عام 2010)
يضم هذا المجلد سلسلة جديدة من أهم روايات عبد الكريم غلاب، التي كتبها خلال فترة تألقه الأدبي. تتضمن أعمالًا أكثر تأملًا، ورمزية، ووعيًا اجتماعيًا، وأحيانًا أكثر تجريبية. ويمثل هذا المجلد جسرًا بين الهموم الوطنية في رواياته الأولى، والأسئلة المتعلقة بالهوية والأخلاق والمجتمع في أعماله اللاحقة.
ملخص :
يقدم المجلد الرابع قصصًا متجذرة في:
-
تعقيد المجتمع المغربي المتغير،
-
المعضلات الداخلية للشخصيات،
-
الصراعات بين التقليد والحداثة،
-
التوترات السياسية والنفسية والثقافية.
تظهر هذه الروايات انفتاحًا في كتابات غلا على التحليل النفسي والاستعارة الاجتماعية واستكشاف الحالة الإنسانية.
تحليل :
1. سياق النشر ومكانته في التاريخ الأدبي
-
فترة ما بعد الاستقلال المتقدمة (سبعينيات-تسعينيات القرن العشرين).
-
يمر الأدب المغربي بمرحلة تنويع.
-
تأكيد على الرواية العربية الحديثة.
-
عبد الكريم غلاب يصبح مرجعا وطنيا ومؤسسيا .
2. البنية والسرد
-
القصص أكثر تعقيدًا من المجلدات السابقة.
-
مضاعفة وجهات النظر.
-
السرد يكون في بعض الأحيان دائريًا أو رجعيًا.
-
التناوب بين الواقعية الاجتماعية والرمزية الدقيقة.
3. الشخصية والرمزية
-
شخصيات أكثر تأملاً وغموضاً.
-
شخصيات من الأبطال المضادين، من الأفراد في أزمة.
-
رموز المجتمع والذاكرة والقوة والمصير.
-
الشخصيات بمثابة مرايا للوعي الجماعي.
4. المواضيع الرئيسية
-
أزمة الفرد المعاصر.
-
الهوية الوطنية والمسألة الأخلاقية
-
العدالة والسلطة والفساد.
-
دور المرأة والتغيير الاجتماعي.
-
الذاكرة الشخصية والذاكرة الجماعية .
5. الأسلوب الأدبي والجماليات
-
اللغة أكثر سلاسة، وأحيانا شاعرية.
-
الحوارات الداخلية.
-
مزيج من الواقعية والاستعارة والمقال المقنع.
-
النضج الأسلوبي: الدقة، العمق، الرصانة .
6. الاستقبال النقدي والنطاق
-
روايات نالت الثناء على عمقها.
-
تعتبر المرحلة الأكثر كثافة في حياة عبد الكريم غلاب.
-
درست في الجامعات.
-
التأثير على الأجيال اللاحقة من الكتاب المغاربة والعرب.
خاتمة :
يُمثل المجلد الرابع من "الأعمال الكاملة" ذروة نضج عبد الكريم غلاب الروائي، إذ يجمع بين الالتزام الاجتماعي والعمق النفسي والدقة الأسلوبية.
تُظهر هذه الروايات كاتبًا واضحًا، ناقدًا، متأملًا، مدركًا تمامًا لتحديات عصره.
يؤكد هذا المجلد أن عبد الكريم غلاب هو أحد الأصوات الرئيسية في الرواية العربية الحديثة، القادر على الجمع بين الذاكرة والتأمل وفن السرد بإتقان استثنائي .
الأعمال الكاملة
الجزء الخامس: الروايات (تابع ونهاية)
نُشر لأول مرة في عام 1990
-
اتحاد كتاب المغرب، الرباط
طبعات أخرى:
-
وزارة الثقافة المغربية، الرباط (2001)
-
إعادة إصدارات أكاديمية أو تذكارية، المغرب (بعد عام 2010)
يجمع هذا المجلد روايات عبد الكريم غلاب الأخيرة، التي كتبها في مرحلة من حياته امتلك فيها خبرة إنسانية وفكرية وأدبية استثنائية. تعكس أعمال هذا المجلد رؤيةً تأمليةً وفلسفيةً، بل وحزينةً أحيانًا، تغذيها الحكمة والتأمل وإدراك مرور الزمن. إنه عبد الكريم غلاب في أوج تأملاته، ولكنه لا يزال منخرطًا بعمق في تفسيره للمجتمع المغربي.
ملخص :
تستكشف الروايات في المجلد الخامس ما يلي:
-
نهايات الدورات (الفردية، والسياسية، والأخلاقية)،
-
الذاكرة والنقل،
-
التحولات التي شهدها المغرب المعاصر،
-
الوحدة، الشيخوخة، الموت،
-
الشعور بالالتزام والكرامة.
إنها روايات مليئة بالتأمل والتساؤل وخيبة الأمل في بعض الأحيان، ولكنها أيضًا مليئة بالأمل الواضح.
تحليل :
1. سياق النشر ومكانته في التاريخ الأدبي
-
الفترة من ما بعد التسعينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
-
المغرب يعيش مرحلة انتقالية ديمقراطية واجتماعية.
-
لقد أصبح عبد الكريم غلاب الآن سلطة أخلاقية وثقافية.
-
وتصبح رواياته بمثابة "وصايا" أدبية .
2. البنية والسرد
-
رواية أكثر تأملاً وتأملاً.
-
وتيرة أبطأ وأكثر تأملاً.
-
التناوب بين الحاضر والذاكرة.
-
استخدام الاستعارة والرمزية والحوار الداخلي.
3. الشخصية والرمزية
-
شخصيات متقدمة في السن، حكيمة، أو مهمشة.
-
شخصيات الضمير والخبرة والأزمة الداخلية.
-
رموز القدر، والزمن، والإصلاح المستحيل أو المأمول.
-
الشخصيات كاستعارات للمغرب نفسه .
4. المواضيع الرئيسية
-
الشيخوخة ومرور الزمن.
-
الذاكرة الوطنية والشخصية.
-
الهوية، الكرامة، العدالة.
-
الأمل والإيمان بالمستقبل رغم العقبات.
-
التساؤلات الأخلاقية والسياسية .
5. الأسلوب الأدبي والجماليات
-
أسلوب نظيف، تأملي، وشاعري في بعض الأحيان.
-
نبرتك جادة، ولكنها مليئة بالتفاصيل.
-
مزيج من الواقعية والفلسفة والغنائية البسيطة.
-
إجادة اللغة العربية الفصحى والمعاصرة .
6. الاستقبال النقدي والنطاق
-
الروايات التي تم تحليلها باعتبارها أعمالًا ذات نضج نهائي
-
تعتبر بمثابة توليفات من فكر عبد الكريم غلاب بأكمله
-
قرأه الباحثون والمؤرخون والكتاب
-
تأثير دائم على الأدب المغربي المعاصر .
خاتمة :
يُختتم المجلد الخامس من "الأعمال الكاملة" ببراعة القسم القصصي من الأعمال الكاملة. ويُمثل ذروة المشروع الأدبي لعبد الكريم غلاب: توحيد الفرد والأمة، والذاكرة والمستقبل، والفن والالتزام .
وتشهد هذه الروايات على حكمة عميقة، ووضوح مؤلم في بعض الأحيان، ولكنها تشهد أيضًا على إخلاص مطلق للقيم الإنسانية والوطنية.
يؤكد هذا المجلد أن عبد الكريم غلاب هو الضمير الأخلاقي للمغرب الحديث وأستاذ الرواية العربية الواقعية والتأملية .
إن الأعمال الكاملة لعبد الكريم غلاب ليست مجرد مجموعة، بل هي بنية فكرية وأدبية متماسكة، تشهد على نصف قرن من الإبداع في خدمة الثقافة والوطن والإنسانية.
يكشفون:
-
كاتب ملتزم، لكنه لم يكن أسيرًا للأيديولوجيات أبدًا.
-
راوي للواقع، لكنه منتبه للروح والرمز.
-
باني الحداثة العربية، دون إنكار التقاليد.
ومن خلال جمع كتاباته، تسلط هذه المجموعة الضوء على عمق مساهمته في الأدب المغربي والعربي، وتؤكد دوره باعتباره الضمير الفكري للقرن العشرين.
وهو يسمح لنا بإدراك البعد التاريخي والجمالي والروحي والإنساني لعمله، الذي لا يزال حيًا، مدروسًا، مترجمًا، وذا صلة بالمناقشات المعاصرة.
باختصار، فإن الأعمال الكاملة لعبد الكريم غلاب هي في الوقت نفسه ذاكرة ومدرسة وإرث وأفق، وهذا ما يجعلها فريدة:
✔ إنها تتجاوز جميع الأنواع.
✔ إنها تظهر التطور الأدبي الكامل لعبد الكريم غلاب.
✔ أنها تنشئ استمرارية بين الإنسان والكاتب والمفكر.
✔ تحويل الإنتاج المتنوع إلى نظام متماسك.
✔ يجعلون من عبد الكريم غلاب أحد رواد التراث الأدبي العربي.