top of page
Magazines_edited.png

بمناسبة الجهاد الوطني : مراكش حية

بمناسبة النضال الوطني:

مراكش على قيد الحياة

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الرسالة

الرقم: 656

تاريخ النشر: 30 يناير 1946

نوع النشر: أسبوعي من عام 1933 إلى عام 1953

بلد النشر: مصر

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

يعود تاريخ المقال إلى 30 يناير/كانون الثاني 1946، أي بعد أقل من عامين من أحداث عام 1944 (التعبئة والقمع في مراكش). يتدخل عبد الكريم غلاب كشاهد/مراقب ومدافع عن القومية المغربية. يُعبّر عن الذاكرة المحلية (مراكش) والخطاب القومي العربي (التضامن مع الشعوب العربية في المشرق).

تون و ستايل
  • نبرة ملتزمة وغنائية: مزيج من الوصف (مشاهد التأمل) والجدال الوطني.

  • الإيقاع البلاغي: التعدادات ("عناصر الحياة")، والمتضادات الثنائية (القوة الاستعمارية مقابل الإيمان/السكان)، والموضوع الرئيسي للاستمرارية التاريخية.

  • السجل: صحفي ولكن بخلفية تاريخية وأخلاقية - قريبة من أسلوب المقالات النضالية في ذلك الوقت.

المواضيع الرئيسية
  • الصمود والاستمرارية التاريخية – الذاكرة الطويلة للاستقلال في مراكش.

  • الأمة باعتبارها مجموعة من العناصر الثقافية: اللغة، والدين، والعادات، والملكية.

  • إدانة الإمبريالية - تدين المقالة العمل الفرنسي (الغادر والعنيف) وتستعيد كيف حاولت الحماية محو الهوية.

  • الاستناد إلى الشرعية التاريخية - عبد الكريم غلاب يضفي الشرعية على المطالبة بالاستقلال من خلال ترسيخها في التاريخ والقيم المحلية.

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يستخدم عبد الكريم غلاب، وهو صحفي وروائي ملتزم، مقالة قصيرة ولكن مكثفة هنا لـ:

  • - تأكيد الصوت المغربي على الساحة العربية ( الرسالة أسبوعية مصرية ذات قاعدة قراء واسعة)؛

  • - الشهادة على الوحدة الثقافية المغربية (ومكانتها في العالم العربي)؛

  • صياغة خطاب المقاومة الذي سيكون حاضرا في جميع أعماله (تثمين التراث الأخلاقي والثقافي، نقد المستعمر).

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • وثيقة مفيدة لـ: دراسات حول الصحافة العربية والتعبئة الوطنية المغربية (أربعينيات القرن العشرين)، تحليلات حول بناء السرد الوطني، دراسات أدبية حول الخطاب الوطني عند الكتاب المغاربة.

  • ويبين النص أيضا كيف سعى المثقفون المغاربة إلى تعبئة الرأي العام العربي الإسلامي في الخارج لصالح القضية المغربية.

Note académique
 
Brève analyse critique

Cet article se distingue par sa puissance rhétorique et sa capacité à transformer une ville (Marrakech) en symbole vivant de la nation marocaine. Abdelkrim Ghallab y déploie une écriture lyrique, presque poétique, pour célébrer l’esprit de résistance enraciné dans l’histoire, la culture et la religion. La dimension politique du texte est explicite : il s’agit de démontrer que la lutte du Maroc contre le protectorat français n’est ni récente ni marginale, mais profonde, continue et organiquement liée à l’identité nationale.
L’article oscille entre narration historique, éloge héroïque et mobilisation idéologique. Sa force réside dans son habileté à conjuguer émotion et argumentation. Sa limite, si l’on adopte une lecture critique, réside dans un certain idéalisme : la complexité sociale de Marrakech est simplifiée au profit d’un récit unificateur
.

Objet et portée

L’objet principal de l’article est de représenter Marrakech comme cœur battant du jihad national marocain, à la fois dans le passé (résistance armée) et le présent (conscience politique).
La portée du texte dépasse l’événementiel :

  • Il s’adresse au lectorat arabe du Machrek, afin d’internationaliser la cause marocaine.

  • Il offre un modèle narratif de la ville en tant qu’acteur historique.

  • Il participe à la construction d’un imaginaire national où les villes sont des symboles de dignité et de résistance.
    En ce sens, l’article n’est pas seulement journalistique, mais aussi mémoriel et idéologique. Il marque une étape dans la formation d’un discours national cohérent au sein de la presse arabe.

Critique méthodologique

Méthodologiquement, Abdelkrim Ghallab utilise une approche essentiellement rhétorique et exemplaire, non une analyse documentaire ou factuelle.

  • Il sélectionne des épisodes de résistance pour illustrer une continuité héroïque.

  • Il ne cite pas de sources précises, mais s’appuie sur la mémoire collective et la légitimité orale/historique.

  • La ville est personnifiée et idéalisée : Marrakech devient un personnage moral.
    Cette méthode a un objectif militant, non académique. Elle sert à convaincre, pas à démontrer scientifiquement.
    Cependant, elle révèle une stratégie discursive typique du nationalisme arabe des années 1940 : produire une histoire mobilisatrice, centrée sur l’honneur, le sacrifice et la continuité entre passé et présent.
    Ainsi, la méthodologie est cohérente avec le genre (article politique dans une revue d’opinion) et le contexte (presse anticoloniale).

Enjeux historiographiques

Cet article est historiographiquement précieux pour plusieurs raisons :

  • Témoignage interne : il reflète la perception de la lutte anticoloniale par un acteur majeur du mouvement national, en temps réel (1946, avant l’indépendance).

  • Rôle de la presse arabe transnationale : il montre comment le Maroc exportait son discours vers le Machrek, bien avant 1956.

  • Mémoire de Marrakech : il contribue à forger l’image de Marrakech comme bastion de résistance, ce qui influencera historiens, écrivains et romanciers.

  • Articulation ville-nation : Abdelkrim Ghallab adopte une perspective urbaine pour penser la nation, anticipant une historiographie moderne qui étudie les villes comme lieux de politisation.

  • Construction du récit national : l’article participe à la mise en place d’un grand récit patriotique, encore influent dans l’historiographie marocaine post-indépendance.
    Ainsi, ce texte est à la fois source primaire, outil de propagande, et élément fondateur d’une mémoire nationale partagée.

 

Conclusion

« À l'occasion de la lutte nationale : Marrakech est vivante » est un texte charnière dans l’œuvre d'Abdelkrim Ghallab et dans l’histoire du nationalisme marocain. À travers une écriture puissante, l’auteur fait de Marrakech un symbole permanent de courage, de conscience et de dignité. L’article mêle émotion, histoire et politique pour fonder un récit collectif de la résistance marocaine.
D’un point de vue académique, il doit être lu non comme une étude empirique, mais comme un document discursif essentiel, révélateur de la stratégie intellectuelle du mouvement national. Sa valeur réside autant dans ce qu’il dit que dans la manière dont il le dit. Il s’agit d’un acteur de l’histoire autant qu’un témoignage sur l’histoire.
En somme, cet article constitue une pièce maîtresse pour comprendre la construction du discours national marocain, l’usage symbolique de l’espace urbain et la manière dont la presse anticoloniale a contribué à préparer le terrain idéologique de l’indépendance.

مراجعة الرسالة رقم 656

À l'occasion de la lutte nationale : Marrakech est vivante

مقالة من أرشيف المجلة:

موقف الأمة المغربية من الحماية الفرنسية

موقف الأمة المغربية من الحماية الفرنسية

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الرسالة

الرقم: 685

تاريخ النشر: ١٩ أغسطس ١٩٤٦

نوع النشر: أسبوعي من عام 1933 إلى عام 1953

بلد النشر: مصر

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

نُشر المقال في ١٩ أغسطس ١٩٤٦، في فترة نشاط وطني مكثف: حقبة ما بعد ١٩٤٤ (التعبئة المغربية)، ونهاية الحرب العالمية الثانية، وظهور خطاب مناهض للاستعمار على نطاق دولي. يضع عبد الكريم غلاب قراءة الكتاب في هذا السياق، مقيّمًا قيمته الوثائقية للقضية الوطنية.

تون و ستايل
  • أسلوبه: نقدٌ علميٌّ ملتزم. يجمع عبد الكريم غلاب بين التقدير (إدراك القيمة الوثائقية) والنقد الحاد (المنهجية والتحيز).

  • الأسلوب: موجز، جدلي، بأسلوب صحفي، ولكن مع متطلبات علمية (توقع المراجع، خطة منطقية).

المواضيع الرئيسية
  • شرعية/عدم شرعية نظام الحماية.

  • نزع ملكية الأراضي والإدارة الاستعمارية.

  • المنهجية التاريخية والاستخدامات السياسية للنصوص.

  • - دور الحركات الشعبية والأحزاب (إشارة إلى حركة 1944 وحزب الاستقلال).

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب
  • وهذا يشهد على التزامه المدني والفكري: فهو كصحفي ناقد يدافع عن القراءة الوطنية ويطالب بالدقة العلمية.

  • ويظهر هذا الموقف موقفا مزدوجا: رجل الأدب (الاهتمام بالنص والترجمة) والمثقف القومي (الاهتمام بالذاكرة والعدالة).

  • ويوثق تجربته النقدية في الصحافة العربية، مما يعزز مكانته ككاتب ملتزم.

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • المصادر الأولية: يشير التقرير إلى وجود وثائق فرنسية غير منشورة باللغة العربية (ذات قيمة للمؤرخين).

  • - دراسات الصحافة والسرد الوطني: مفيدة لمن يدرس انتشار الأفكار القومية المغربية في الصحافة العربية وتشكل الذاكرة الوطنية.

  • الاستخدام التعليمي: من الممكن الاستشهاد به في الأعمال المتعلقة بالحماية، والدراسات ما بعد الاستعمارية، والمنهجية التاريخية.

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

هذه مراجعة نقدية لمجلد جماعي أصدرته وحدة المغرب العربي "الوحدة المغربية" (تطوان)، والذي يجمع دراسات حول تأسيس وتطبيق نظام الحماية الفرنسية في المغرب، بما في ذلك وثائق (أبرزها تقرير ليوطي عام ١٩٢٠) . يقدم الكتاب نصوصًا مهمة ومفيدة لفهم العمل الاستعماري الفرنسي، ويطعن في قانونية الحماية وتطبيقها؛ ومع ذلك، ورغم وثائقه، فإنه يعاني من نواقص تحريرية وإغفالات.

الهدف والنطاق

يتناول مقال عبد الكريم غلاب مجموعة من الدراسات والوثائق المتعلقة بتأسيس وتطبيق نظام الحماية الفرنسية في المغرب، وخاصةً في مراكش. ويُسلّط غلاب الضوء على القيمة التوثيقية لهذا العمل، لا سيما نشر النصوص والتقارير الفرنسية باللغة العربية (مثل تقرير ليوطي لعام ١٩٢٠)، مما يُسهم في إعادة بناء التسلسل الزمني والأساس السياسي الذي أدى إلى إرساء هذه "الحماية". ومن خلال مساهمته، يُؤكد غلاب على أهمية هذه المصادر وتطبيقاتها المُحتملة في كتابة التاريخ الوطني.

النقد المنهجي

ينتقد عبد الكريم غلاب الكتاب لافتقاره إلى التنظيم والمنهجية: تراكم نصوص دون تعليق نقدي كافٍ، وغياب المراجع الببليوغرافية حول القضايا المحورية، والتكرار، ومعالجة ناقصة للجوانب السياسية الحاسمة (لا سيما غياب تحليل دور إسبانيا والاستخفاف بالتعبئة الشعبية في يناير ١٩٤٤). يكشف هذا النقد عن توقعات عبد الكريم غلاب لتاريخ يجمع بين الدقة الوثائقية والاهتمام بالتفسير، خدمةً للذاكرة الوطنية.

القضايا التاريخية

يوضح المقال التناقض بين جمع الوثائق (قيمتها الأرشيفية) والكتابة التحليلية للتاريخ الوطني. بالنسبة للباحثين المعاصرين، تكمن قيمة المجموعة في الوثائق المجمعة؛ إلا أن قراءة عبد الكريم غلاب تدعونا إلى إعادة صياغة هذه المواد باتباع نهج نقدي ومعالجة الإغفالات (الإشارة إلى المراجع، والسياق السياسي، ومراعاة الجهات الفاعلة الإسبانية، والتعبئة الشعبية). وبالتالي، تُعدّ المراجعة دليلاً إرشادياً: فهي تُشير إلى مصادر مفيدة مع اعتماد نهج نقدي.

خاتمة

لمساهمة عبد الكريم غلاب في "الرسالة" قيمة مضاعفة: فهي تُنبّه المجتمع الفكري العربي إلى وجود مخزون وثائقي هام، وفي الوقت نفسه تُرسي معايير منهجية. وهذا الموقف سمة من سمات المؤلف: فهو، ككاتب وصحفي ملتزم، يُمثّل قناةً للمصادر وحارسًا للدقة التاريخية، ساعيًا إلى إثراء الخطاب الوطني والذاكرة الجماعية للشعب المغربي.

مراجعة الرسالة رقم 685

La position de la nation marocaine face au protectorat français

مقالة من أرشيف المجلة:

عصر المنصور الموحدي

عصر المنصور الموحدي

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الرسالة

الرقم: 701

تاريخ النشر: 9 ديسمبر 1946

نوع النشر: أسبوعي من عام 1933 إلى عام 1953

بلد النشر: مصر

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

تدور أحداث المقال في المغرب في العصور الوسطى، في عهد الدولة الموحدية، وهي الفترة التي تميزت بـ:

  • تعزيز الوحدة السياسية بعد الأزمات الداخلية.

  • الصراعات مع الممالك المسيحية في الأندلس والتهديدات الخارجية.

  • الطفرة الثقافية والعلمية في المدن الكبرى مثل مراكش.

كتب عبد الكريم غلاب في سياق نهضة فكرية وقومية شهدتها أربعينيات القرن الماضي، حين كان المغرب تحت الحماية الفرنسية. ويمكن قراءة روايته التاريخية لعهد المنصور على أنها استحضار للعظمة والسيادة الوطنية، وهو ما يوازي ضمنيًا الرغبة في ترسيخ الهوية المغربية واستقلالها.

تون و ستايل
  • النبرة: يعتمد عبد الكريم غلاب نبرة تجمع بين الإعجاب والتربية، وهي نبرة تمجيد واحترام، وتكاد تكون قديسة.

  • أسلوب :

    • غني ومستمر، مع جمل طويلة ومعقدة، وهي نموذجية لنثره السردي والتاريخي.

    • مزيج من العرض الواقعي والمقاطع الوصفية والشعرية، وخاصة في وصف المدن والمعارك والثقافة.

    • الاستخدام المتكرر لصيغ التفضيل والوصف التي تمجد الملك، مما يعزز البعد البطولي للسرد.

المواضيع الرئيسية
  • القوة والعدالة: يقدم المنصور نموذجا للحكم العادل.

  • المعرفة والثقافة: الأهمية المعطاة للعلم والتعليم والمكتبات.

  • التخطيط الحضري والعمارة: تطوير البنية التحتية وتجميل المدن.

  • الدين والتقوى: عبادة السلطان والرابط بين الإيمان والحكم.

  • الدبلوماسية والعلاقات الدولية: التحالفات والمراسلات مع الدول الإسلامية الأخرى والأندلس.

  • الإرث والخلف: نقل نموذج الحاكم المثالي إلى الأجيال القادمة .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب
  • إن هذه المقالة توضح بشكل مثالي اهتمام عبد الكريم غلاب بالتاريخ المغربي والشخصيات التاريخية كنماذج للأخلاق والقيادة.

  • يجمع بين أسلوبه الأدبي ونهج شبه تاريخي، مما يعزز سمعته ككاتب مؤرخ، قادر على جعل الأحداث التاريخية في متناول اليد وحيوية.

  • ويشارك في مشروعها المتكرر لإعادة كتابة وتفسير الماضي المغربي من أجل استخلاص الدروس للحاضر .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • الخلفية التاريخية: تقدم لمحة عامة دقيقة عن العصر الموحدي، مع تسليط الضوء على الإدارة والتخطيط الحضري والدبلوماسية والإنجازات الثقافية.

  • تعليمي: مفيد لتدريس تاريخ المغرب في العصور الوسطى وفهم العلاقة بين السياسة والدين والثقافة.

  • مقارنة: يمكن استخدامها في الدراسات المقارنة حول الحكم ومثال الحاكم في العالم الإسلامي.

  • ملهمة: تعمل كنموذج لدراسات القيادة والمسؤولية الاجتماعية والأخلاقية للقادة .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

يُقدّم المقال المنصور الموحدي حاكمًا مثاليًا، يُجسّد الشجاعة العسكرية والعدالة الاجتماعية، وتشجيع العلوم والفنون. يتبنى عبد الكريم غلاب أسلوبًا سرديًا ثريًا، يمزج بين الدقة التاريخية والذوق الأدبي. يُشيد النص بالتناغم بين القوة والإيمان والمعرفة، مُقدّمًا بذلك نموذجًا للتميز السياسي والأخلاقي.

الهدف والنطاق

تهدف المقالة إلى تتبع العصر الموحدي في عهد المنصور، مع التركيز على:

  • التعزيز السياسي والعسكري للمغرب.

  • التطور الثقافي والعلمي والمعماري.

  • التوازن بين العدل والحكم والتقوى.
    تتمتع المقالة بنطاق مزدوج: تاريخي، من خلال تقديم نظرة عامة كاملة على هذه الفترة؛ وتعليمي، من خلال اقتراح نموذج للحاكم المثالي الذي من المرجح أن يلهم الأجيال القادمة.

النقد المنهجي

يعتمد عبد الكريم غلاب على المصادر التاريخية الكلاسيكية والسجلات التاريخية في العصور الوسطى لبناء روايته.

لكن :

  • يتبنى النص وجهة نظر إشادة، ويقتصر على التحليل النقدي للأحداث.

  • ويتم سرد الأحداث العسكرية والدبلوماسية مع التركيز على بطولة المنصور، وهو ما قد يضفي تحيزًا قديسيًا.

  • ويظل النهج تركيبيًا وسرديًا، مع وجود عدد قليل من الإشارات المتقاطعة أو المواجهة النقدية للمصادر.

القضايا التاريخية

يوضح المقال كيف قام المؤرخون والكتاب المغاربة في القرن العشرين، مثل عبد الكريم غلاب، بإعادة تفسير الماضي في العصور الوسطى من أجل:

  • تعزيز الهوية الوطنية والثقافية.

  • لإظهار استمرارية التميز السياسي والفكري للمغرب.

  • تقديم نماذج أخلاقية وسياسية في سياق استعماري (أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين)، حيث تعمل الذاكرة التاريخية كرافعة للوعي الوطني.

خاتمة

تُعدّ هذه المقالة مثالاً بارزاً على أسلوب عبد الكريم غلاب التاريخي-الأدبي. ورغم بعض القيود المنهجية (التحيز الإشادي، ونقص التحليل النقدي المتعمق)، إلا أنها تظل مصدراً قيّماً لدراسة المغرب الموحدي وفهم كيفية تقدير المثقفين المغاربة المعاصرين لتراثهم التاريخي. فهي تجمع بين التحليل التاريخي والدرس الأخلاقي والإجلال الثقافي، مقدمةً عصر المنصور نموذجاً للسيادة والعدل والازدهار.

مراجعة الرسالة رقم 701

L'ère d’Al-Mansour Al-Muwahhidi

مقالة من أرشيف المجلة:

الجهاد الوطني في مراكش

النضال الوطني في مراكش

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الرسالة

الرقم: 726

تاريخ النشر: 2 يونيو 1947

نوع النشر: أسبوعي من عام 1933 إلى عام 1953

بلد النشر: مصر

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

كُتب المقال عام ١٩٤٧، وهي فترةٌ اتسمت بنضال المغرب من أجل استقلاله عن الحماية الفرنسية. يُسلّط عبد الكريم غلاب الضوء على دور مدينة مراكش في هذه الحركة الوطنية.

تون و ستايل

يتميز الفيلم بأسلوبه الرسمي والملتزم، وأسلوبه السردي والوصفي. يستخدم عبد الكريم غلاب لغة غنية ومزخرفة لينقل أهمية الحدث .

المواضيع الرئيسية
  • المقاومة الوطنية في مراكش.

  • دور المثقفين والناشطين في النضال من أجل الاستقلال.

  • وحدة وتضامن الشعب المغربي في وجه المحتل .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يعكس هذا المقال التزام عبد الكريم غلاب بالاستقلال والسيادة الوطنية. كما يُظهر قدرته على الجمع بين السرد التاريخي والانخراط السياسي.

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة

تُعدّ هذه المقالة مصدرًا قيّمًا لفهم أحداث مراكش خلال النضال من أجل الاستقلال. ويمكن الاستفادة منها في الدراسات التاريخية والسياسية والأدبية .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

تقدم المقالة رؤية مثالية للمقاومة في مراكش، مسلطة الضوء على الأعمال البطولية دون التطرق إلى التعقيدات أو التناقضات التي تميز الحركة.

الهدف والنطاق

ويهدف هذا اليوم إلى الاحتفال بالنضال الوطني في مراكش، وتسليط الضوء على دور المدينة وسكانها في حركة الاستقلال.

النقد المنهجي

ويعتمد عبد الكريم غلاب على شهادات وروايات شخصية، إلا أن المقال يفتقر إلى تحليل نقدي للأحداث والجهات المعنية.

القضايا التاريخية

تساهم المقالة في بناء الذاكرة الوطنية من خلال تسليط الضوء على الأحداث البطولية للمقاومة، مع إغفال الجوانب الأكثر دقة في التاريخ.

خاتمة

هذه المقالة سردٌ حماسيٌّ لالتزام غلاب باستقلال المغرب. ورغم أنها تُقدّم منظورًا قيّمًا، إلا أنها ستُثري بتحليلاتٍ نقديةٍ أعمق لفهمٍ شاملٍ لتاريخ المقاومة في مراكش.

مراجعة الرسالة رقم 726

La lutte nationale à Marrakech

مقالة من أرشيف المجلة:

ذكرى الجهاد الوطني

إحياء ذكرى النضال الوطني

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الرسالة

الرقم: 760

تاريخ النشر: ٢٦ يناير ١٩٤٨

نوع النشر: أسبوعي من عام 1933 إلى عام 1953

بلد النشر: مصر

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

نُشر المقال عام ١٩٤٨، بعد سنوات قليلة من الحرب العالمية الثانية، خلال فترة تجدد النزعة الوطنية في المغرب. يشير مصطلح "النضال الوطني" هنا، بلا شك، إلى حركة التعبئة المغربية ضد الاستعمار الفرنسي، ويستخدم عبد الكريم غلاب هذه الذكرى لإحياء الذاكرة الجماعية وتشجيع روح المقاومة.

تون و ستايل

لهجةٌ تذكاريةٌ، مهيبةٌ، ومشبعةٌ بالثقل الأخلاقي. أسلوبه أدبيٌّ بليغ، يمزج بين الوصف والتذكير التاريخي والحثّ الأخلاقي. من المرجح أن عبد الكريم غلاب يستخدم أساليب بلاغية (استعاراتٍ ونقيضات) لتضخيم المشاعر الوطنية .

المواضيع الرئيسية
  • ذاكرة الجهاد الوطني

  • تضحية الشهداء

  • الدعوة إلى استمرار النضال الوطني

  • الهوية والكرامة والمقاومة الثقافية

  • الوحدة الوطنية في مواجهة السيطرة الاستعمارية .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يندرج هذا المقال ضمن التوجه الوطني والقومي لعبد الكريم غلاب. ويُظهر رغبته في حشد الخيال التاريخي لإضفاء الشرعية على الحاضر. إنه عمل صحفي ملتزم، يكشف عن قناعته بأن الأدب والذاكرة سلاحان ضد الهيمنة .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • السياق التاريخي: شاهد على الخطاب القومي المغربي في أربعينيات القرن العشرين

  • الذاكرة الصحفية/الجماعية: تُظهر كيف يتم طقوس حدث "النضال الوطني" في الخطاب العام

  • دراسات أدبية: نموذج لأسلوب عبد الكريم غلاب الملتزم

  • التعليم المدني/الهوية: يمكن أن يكون بمثابة نص يتم دراسته في المدارس لفهم السرد الوطني والوطنية .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

المقال تمرينٌ في إحياء ذكرى "الجهاد الوطني" في السياق المغربي. يستخدم عبد الكريم غلاب نبرةً رصينةً وتحريضية. مع ذلك، يُرجّح أن النص يُعطي الأولوية للعاطفة والرمزية على التحليل النقدي للأحداث، مما يُضفي على الماضي طابعًا مثاليًا.

الهدف والنطاق

يهدف هذا النص إلى تخليد الذاكرة الجماعية للنضال الوطني المغربي، والاحتفاء بالشهداء، وتشجيع استمرار المقاومة ضد الهيمنة. ويتجاوز نطاقه مجرد التذكير الديني، بل هو نداء أخلاقي وسياسي للأمة المغربية.

النقد المنهجي

من الناحية المنهجية، قد تعاني المقالة من بعض القيود:

  • إنها تركز على السرد الرمزي، ولكنها ربما تفتقر إلى المراجع التاريخية التفصيلية أو المصادر الوثائقية.

  • لا يجوز للنص أن يواجه روايات أو خلافات تاريخية حول "النضال".

  • ويُستخدم إحياء الذكرى هناك كدعوة إلى العمل أكثر من استخدامه كتحليل تاريخي دقيق.

القضايا التاريخية

يوضح هذا المقال دور الصحافة في بناء الذاكرة الوطنية في المغرب في ظل الحماية. ويُظهر كيف أعاد مثقفون مثل عبد الكريم غلاب تفسير التاريخ في الحاضر لإضفاء الشرعية على النضال الوطني. ساهم غلاب في بناء ذاكرة وطنية مغربية، مُرسخًا مفهوم "الجهاد الوطني" ليس فقط كحدثٍ ماضي، بل أيضًا كركيزةٍ لهوية المقاومة المعاصرة.

خاتمة

يُعدّ مقال عبد الكريم غلاب "إحياء ذكرى النضال الوطني" نصًا مؤثرًا في المشهد الفكري المغربي في أربعينيات القرن الماضي. ورغم افتقاره إلى العمق التاريخي النقدي، إلا أنه قيّمٌ لقوته الرمزية والتعبئة. يُبيّن هذا المقال كيف يتشابك الأدب السياسي في المغرب مع الذاكرة والهوية والالتزام. وهو جديرٌ بالدراسة لدوره الخطابي وقيمته كمصدرٍ للذاكرة الوطنية.

مراجعة الرسالة رقم 760

Commémoration de la lutte nationale

مقالة من أرشيف المجلة:

الافاق الموضوعية والفنية

في شعر شاعر الحمراء

وجهات نظر موضوعية وفنية

في شعر شاعر الحبمرة

بقلم: عبد الكريم غلاب

مراجعة: آفاق (آفاق)

الرقم: 4

تاريخ النشر: ١ أكتوبر ١٩٦٣

نوع النشر: ربع سنوي منذ عام 1963

بلد النشر: المغرب

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

نُشر المقال عام ١٩٦٣، بعد استقلال المغرب (١٩٥٦). يتناول السياق الأدبي للمغرب مرحلةً من التطور الثقافي، حيث سعى النقد الأدبي إلى إعادة تعريف مكانة الشعر الوطني واستعادة تراثه. يدرس عبد الكريم غلاب هنا "شاعر الحمراء" (محمد بن إبراهيم) من منظور نقدي، مقدمًا قراءةً متجددةً توازن بين الموضوعية والتعبير الفني.

تون و ستايل

أسلوبه تحليلي وواسع الاطلاع، ذو موقف نقدي جاد. يمزج أسلوبه بين النظرية الأدبية (مفهومي "الموضوعي" و" الفني ") وتطبيقاتها على النصوص الشعرية الملموسة. يتبنى عبد الكريم غلاب نهج القارئ الناقد أكثر من الكاتب المنخرط، مع أنه لا يزال شغوفًا بترويج الشاعر قيد الدراسة .

المواضيع الرئيسية
  • الفن والموضوعية في الشعر

  • العلاقة بين الفنان وقصيدته: المعنى، الشكل، القصد

  • القيود (اللغوية والثقافية والسيرة الذاتية)

  • أطروحة الأصالة مقابل التدليس (القصائد الزائفة - المنسوبة أو المتنازع عليها)

  • اللغة والتقنية والابتكار في الشعر الحديث .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يكشف هذا المقال عن جانب نقدي وأدبي بحت لعبد الكريم غلاب، أقل تركيزًا على الالتزام الوطني وأكثر تركيزًا على الخطاب الجمالي. ويُثري هذا المقال أعماله كناقد للشعر المغربي، وخاصةً الشعر المعاصر الهامشي، مثل قصيدة "شاعر الحمراء" .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • أدبي/نقدي: وثيقة قيمة لدراسة شاعر الحمراء والنقاشات الدائرة حول أعماله.

  • تاريخ النقد المغربي: توضيح المناهج النقدية في ستينيات القرن العشرين

  • مرجع للباحثين: مفيد لمن يريد إعادة النظر في أعمال محمد بن إبراهيم

  • الذاكرة الثقافية: تساهم في إعادة تأهيل الشاعر غير المعروف من خلال إخضاعه للفحص النقدي .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

في هذه المقالة، يتبنى عبد الكريم غلاب نهجًا أكاديميًا ومدروسًا لاستكشاف التوترات بين الموضوعية العلمية والحرية الفنية في قصيدة شاعر الحمراء. يُظهر النص التزامه بتطبيق معايير جمالية صارمة مع تقديره للشعر المهمّش في الوقت نفسه. مع ذلك، قد يُنتقد نطاق الأمثلة المُحلّلة ومخاطر إدخال تحيزه الشخصي في تفسير "السلالة الشعرية".

الهدف والنطاق

تهدف هذه المقالة إلى توضيح الآفاق الجمالية والموضوعية لقصيدة محمد بن إبراهيم، من خلال دراسة قيودها الشكلية (اللغة، الاستعارات، التراث) وتحديثها الفني. كما تُمهّد الطريق لنقد أكثر دقة للشعر المغربي المعاصر، وتدعونا إلى وضع عمل "شاعر الحمراء" في سياق أدبي حديث.

النقد المنهجي

يجمع عبد الكريم غلاب بين النظرية والتحليل النصي، لكن بعض الجوانب تستحق التساؤل:

  • قد يكون اختيار القصائد المدروسة محدودًا أو متحيزًا.

  • ويظل النقاش حول صحة القصائد المنسوبة ينظر إليه من وجهة نظر ذاتية.

  • إن استخدام مفهومي "الموضوعي" و" الفني " ليس واضحًا دائمًا على المستوى الفلسفي - فمعايير الموضوعية ليست صريحة بشكل منهجي.

  • ومن الممكن تعزيز الارتباط بين الأفكار النظرية والأمثلة الملموسة من خلال المزيد من المقارنات النصية.

القضايا التاريخية

تُعدّ هذه المقالة جزءًا من تاريخ النقد الأدبي المغربي بعد الاستقلال. وتُبيّن كيف استخدم نقاد مغاربة، مثل عبد الكريم غلاب، أدوات جمالية حديثة لإعادة النظر في التراث الشعري الوطني. كما تُسهم في تجاوز الدراسات الفلسفية إلى نقد نصي دقيق.

كما يعكس هذا المعرض الجهود المبذولة لإعادة تعريف الهوية الثقافية المغربية من خلال تثمين الأصوات الشعرية المحلية التي غالبا ما يتم إهمالها، ويظهر الحوار بين التيارات الأدبية المحلية والعربية المعاصرة.

خاتمة

تُعدّ مقالة "المنظورات الموضوعية والفنية في شعر شاعر الحمراء" مقالةً بارزةً في العمل النقدي لعبد الكريم غلاب، إذ تُظهر نضجًا جماليًا يُوظّف فيه شغفه الأدبي في خدمة الدقة. ورغم بعض القيود المنهجية، تبقى المقالة مرجعًا أساسيًا لدراسة شاعر الحمراء ولتاريخ النقد الأدبي المغربي.

مجلة آفاق، العدد 4

Perspectives objectives et artistiques dans la poésie du Poète d'Alhambra

مقالة من أرشيف المجلة:

حارس المتحف

حرس المَطَف

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الأدب

الرقم: 6

تاريخ النشر: ١ يونيو ١٩٦٤

نوع النشر: شهري منذ عام 1953

بلد النشر: لبنان

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

في عام ١٩٦٤، كان المغرب في مرحلة ما بعد الاستقلال، يبحث عن هوية ثقافية وأدبية راسخة. مثّلت مجلة "الأدب" فضاءً رئيسيًا للنقاش الفكري والأدبي في العالم العربي، حيث استكشف الأدباء المغاربة والعرب الواقع الاجتماعي والأبعاد الفنية للكتابة.

تون و ستايل

تعتمد القصة أسلوبًا سرديًا تأمليًا، يجمع بين العمق النفسي والبساطة الكلاسيكية. يستخدم عبد الكريم غلاب أسلوبًا واضحًا ومباشرًا، ولكنه عميق التفكير، وهو سمة من سمات قصصه القصيرة، مما يسمح بالانغماس التام في التجربة الداخلية للبطل .

المواضيع الرئيسية
  • العزلة والوحدة: يجسد حارس المتحف الرجل المعزول، ويرمز إلى انسحاب الفرد في مواجهة الحداثة أو التغيرات الاجتماعية.

  • العلاقة بالثقافة والتاريخ: يصبح المتحف بمثابة استعارة للذاكرة الجماعية والحفاظ على التراث.

  • رحلة بحث عن المعنى والتأمل: يسعى البطل إلى إيجاد التوازن بين دوره الاجتماعي وذاته الداخلية، ويكشف عن التوتر بين الواجب والرغبة الشخصية .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

تُجسّد هذه القصة القصيرة اهتمام عبد الكريم غلاب بسيكولوجية الشخصية والتحليل الاجتماعي. وهي جزء من استكشافاته المتكررة للحالة الإنسانية، والاغتراب، ودور الفرد في المجتمع المغربي المعاصر .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • دراسة في الأدب المغربي بعد الاستقلال.

  • تحليل دور المؤسسات الثقافية في بناء الذاكرة الجماعية.

  • تأملات في التأمل الذاتي والحالة الاجتماعية في الرواية العربية .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

"حارس المتحف" قصة قصيرة تستكشف الوحدة والبحث عن المعنى من خلال شخصية حارس متحف. يجمع عبد الكريم غلاب بين علم النفس والرمزية، جاعلاً المتحف مساحةً للذاكرة والتأمل. أسلوبه الواضح والمختصر، الذي يمزج بين السرد الكلاسيكي والعمق الاستبطاني، يجعل العمل سهل المنال وغنياً بالمعنى.

الهدف والنطاق

الهدف الرئيسي هو إظهار التوتر بين حياة الفرد اليومية وبحثه الداخلي. تُصوّر القصة القصيرة التفاعل بين الإنسان والفضاء الثقافي الذي يسكنه، جاعلةً من بطلها مرآةً للأسئلة الاجتماعية والوجودية في ذلك العصر.

النقد المنهجي

يُفضّل عبد الكريم غلاب السرد المتمحور حول شخصية واحدة، مما يسمح بانغماس نفسي عميق. إلا أن هذا التركيز على منظور واحد يحدّ من استكشاف المشهد الاجتماعي الأوسع، مما قد يُقلّل من التحليل الاجتماعي والسياسي لتلك الحقبة.

القضايا التاريخية

يعكس هذا العمل الأدب المغربي بعد الاستقلال، مُركّزًا على بناء الهوية الثقافية والذاكرة الجماعية. ويُسهم في الحوار حول الوظيفة الاجتماعية والفكرية للأدب، ويُظهر الاهتمام المتزايد بالتأمل الذاتي في الرواية العربية المعاصرة.

خاتمة

يظل عمل "حارس المتحف" مثالاً يُجسّد فنّ غلاب السردي: بسيط المظهر، غنيّ المعنى. يجمع العمل بين التأمل الاجتماعي، والتأمل الذاتي، والاهتمام بالذاكرة الثقافية. ويكتسب مكانه في أعمال عبد الكريم غلاب أهميةً بالغة لفهم رؤيته للفرد والثقافة والمجتمع المغربي .

العقاد شاعرًا

العقاد شاعراً

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الأدب

الرقم: 7

تاريخ النشر: ١ يوليو ١٩٦٤

نوع النشر: شهري منذ عام 1953

بلد النشر: لبنان

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

في عام ١٩٦٤، كان العالم العربي يشهد تحولات سياسية واجتماعية هامة. وكانت مجلة "الأدب"، التي يرأس تحريرها اللبناني سهيل إدريس، منبرًا فكريًا بارزًا، حيث ناقش الكُتّاب العرب القضايا الأدبية والثقافية والسياسية. وشارك عبد الكريم غلاب، الصحفي والكاتب المغربي، بفاعلية في هذه النقاشات، مانحًا منظورًا مغربيًا للنقاشات الأدبية العربية.

تون و ستايل

يتبنى المقال نهجًا تحليليًا ونقديًا، وهو سمة من سمات الدراسات الأدبية في تلك الفترة. ويستخدم عبد الكريم غلاب أسلوبًا واضحًا ودقيقًا لدراسة شعر عباس محمود العقاد، مسلطًا الضوء على تأثيراته وموضوعاته ومكانته في الأدب العربي الحديث .

المواضيع الرئيسية
  • تحليل شعر العقاد: يستكشف عبد الكريم غلاب الخصائص الأسلوبية والموضوعية لشعر العقاد، بما في ذلك التزامه الفكري ورؤيته الفنية.

  • التأثيرات الأدبية: تدرس هذه المقالة التأثيرات الأدبية التي شكلت شعر العقاد، بما في ذلك التقليد الشعري العربي الكلاسيكي والتيارات الأدبية الحديثة.

  • المكان في الأدب العربي: يناقش عبد الكريم غلاب مكانة العقاد في المشهد الأدبي العربي، مسلطاً الضوء على دوره في تحديث الشعر العربي .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

تعكس هذه المقالة اهتمام عبد الكريم غلاب بالشخصيات الأدبية العربية المؤثرة، وانخراطه في النقاشات الأدبية المعاصرة. كما تُظهر قدرته على تحليل الأعمال الأدبية بعمق، ووضعها في سياق أوسع .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة

يقدم المقال منظورًا نقديًا لشعر العقاد وللنقاشات الأدبية العربية في ستينيات القرن العشرين. ويمكن استخدامه لدراسة تطور الشعر العربي الحديث ودور المثقفين المغاربة في النقاشات الأدبية العربية .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

يقدم مقال عبد الكريم غلاب عن العقاد تحليلاً معمقاً لشعره، مُبرزاً خصائصه الأسلوبية والموضوعية. وقد نجح غلاب في وضع العقاد ضمن السياق الأدبي العربي في عصره، مُضيفاً منظوراً مغربياً إلى التحليل.

الهدف والنطاق

يهدف هذا المقال إلى تحليل شعر العقاد ومناقشة مكانته في الأدب العربي الحديث. يتناول المقال التأثيرات الأدبية على العقاد، ويقيّم أثره على الشعر العربي المعاصر.

النقد المنهجي

يستخدم عبد الكريم غلاب منهجًا تحليليًا مقارنًا لدراسة شعر العقاد. يُمكّن هذا المنهج من إبراز السمات الفريدة لشعر العقاد، مع وضعه في سياق أدبي أوسع.

القضايا التاريخية

يتناول المقال النقاشات الأدبية العربية في ستينيات القرن الماضي، وخاصةً نقاشات تحديث الشعر العربي ودور المثقفين فيها. كما يُسلّط الضوء على مشاركة الكُتّاب المغاربة في هذه النقاشات الأدبية العربية وتأثيرهم فيها.

خاتمة

تُعدّ مقالة عبد الكريم غلاب عن العقاد مساهمةً قيّمةً في فهم الشعر العربي الحديث ودور المثقفين المغاربة في النقاشات الأدبية العربية. تُقدّم المقالة تحليلاً نقدياً لشعر العقاد، وتضعه في سياقه الأدبي العربي في عصره.

الأدب والغزو الفكري

الأدب والغزو الأيديولوجي

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الأدب

الرقم: 3

تاريخ النشر: ١ مارس ١٩٦٥

نوع النشر: شهري منذ عام 1953

بلد النشر: لبنان

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

في عام ١٩٦٥، واجه العالم العربي تحديات أيديولوجية وسياسية جسيمة. وقد وفرت مجلة "الأدب"، التي حررها اللبناني سهيل إدريس، منبرًا فكريًا ناقش فيه الكُتّاب العرب القضايا الأدبية والثقافية والسياسية. وشارك عبد الكريم غلاب، الصحفي والكاتب المغربي، بفعالية في هذه النقاشات، مانحًا منظورًا مغربيًا للنقاشات الأدبية العربية.

تون و ستايل

يعتمد المقال نهجًا تحليليًا ونقديًا، وهو سمة من سمات الدراسات الأدبية في ذلك العصر. ويستخدم عبد الكريم غلاب أسلوبًا واضحًا ودقيقًا لدراسة تأثير الغزو الفكري على الأدب العربي، مسلطًا الضوء على التحديات التي يواجهها الكُتّاب العرب في ظل العولمة والضغوط الأيديولوجية .

المواضيع الرئيسية
  • تأثير الغزو الأيديولوجي على الأدب: يستكشف عبد الكريم غلاب كيف تؤثر الأيديولوجيات الأجنبية على الإنتاج الأدبي العربي، وتغير موضوعات وأساليب وأهداف الكتاب.

  • المقاومة الثقافية: تبحث المقالة في الاستراتيجيات التي يتبناها الكتاب العرب للحفاظ على هويتهم الثقافية في مواجهة هذه الضغوط الإيديولوجية.

  • دور الأدب في المجتمع: يناقش عبد الكريم غلاب الوظيفة الاجتماعية للأدب، مسلطاً الضوء على دوره في تشكيل الوعي الوطني ومقاومة التأثير الأجنبي .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يعكس هذا المقال التزام عبد الكريم غلاب بالحفاظ على الهوية الثقافية العربية، ودوره في النقاشات الفكرية في ذلك الوقت. كما يُظهر قدرته على تحليل التحديات المعاصرة التي تواجه الأدب العربي، واقتراح الحلول لمواجهتها .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة

يقدم المقال منظورًا نقديًا للتحديات الأيديولوجية التي واجهت الأدب العربي في ستينيات القرن العشرين. ويمكن استخدامه لدراسة تطور الفكر الأدبي العربي ودور الكُتّاب في مقاومة التأثير الأجنبي .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

يقدم مقال عبد الكريم غلاب تحليلاً معمقاً لتأثير الغزو الأيديولوجي على الأدب العربي، ويسلط الضوء على التحديات التي يواجهها الكُتّاب، ويقترح استراتيجيات للحفاظ على الهوية الثقافية العربية.

الهدف والنطاق

يهدف هذا المقال إلى تحليل تأثير الأيديولوجيات الأجنبية على الأدب العربي ومناقشة الوسائل التي يستطيع بها الكتاب مقاومة هذه التأثيرات.

النقد المنهجي

يستخدم عبد الكريم غلاب منهجًا تحليليًا لدراسة التأثيرات الأيديولوجية على الأدب. تُمكّن هذه الطريقة من تسليط الضوء على التغيرات في الإنتاج الأدبي العربي وتقييم استجابات الكُتّاب لهذه التحديات.

القضايا التاريخية

يعكس المقال اهتمام الكُتّاب العرب في ستينيات القرن الماضي بالحفاظ على الهوية الثقافية في وجه النفوذ الأجنبي. ويُسلّط الضوء على النقاشات الفكرية في ذلك الوقت حول دور الأدب في المجتمع.

خاتمة

تُعدّ مقالة عبد الكريم غلاب مساهمةً قيّمةً في فهم التحديات الأيديولوجية التي تواجه الأدب العربي. فهي تُقدّم تحليلاً نقدياً لهذه التحديات، وتقترح حلولاً للحفاظ على الهوية الثقافية العربية.

! ظل فكره يلم حتى الموت

ظلت روحه متألقة حتى وفاته!

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الأدب

الرقم: 7

تاريخ النشر: ١ يوليو ١٩٦٥

نوع النشر: شهري منذ عام 1953

بلد النشر: لبنان

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

نُشر المقال عام ١٩٦٥، في وقتٍ كان فيه المغرب، حديث الاستقلال، يُرسّخ هويته الثقافية والفكرية. ويُرجّح أن عبد الكريم غلاب، ككاتب وصحفي، يحتفي بشخصيةٍ بارزةٍ أو مثقّفٍ ظلّ فكره مُشرقًا رغم رحيله، مُجسّدًا أهمية التراث الفكري في المجتمع العربي الحديث.

تون و ستايل

أسلوبه مُدحٌّ وغنائي، أشبه بسيرة ذاتية أو تذكارية. يستخدم عبد الكريم غلاب أسلوبًا سرديًا يمزج بين الإعجاب والتحليل لإبراز العظمة الفكرية للشخصية أو الفكرة التي يحتفي بها .

المواضيع الرئيسية
  • التألق الفكري الذي يستمر بعد الموت

  • أهمية الفكر والثقافة في الاستمرارية التاريخية

  • قدوة أخلاقية وفكرية للأجيال القادمة .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يُبرز المقال حساسية عبد الكريم غلاب تجاه الشخصيات الفكرية والتراث الثقافي. وهو جزء من جهوده المتواصلة لترويج التاريخ والأفكار والنماذج المثالية للقارئ العربي المعاصر .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • وثيقة حول تصور المثقفين والأبطال الثقافيين في المغرب خلال ستينيات القرن الماضي

  • يمكن استخدامه في الأبحاث المتعلقة بالتاريخ الثقافي والذاكرة الفكرية وصور المؤثرين في العالم العربي .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

تُسلّط المقالة الضوء على القوة الدائمة للفكر المُبدع في مواجهة الموت الجسدي. يمزج عبد الكريم غلاب بين الإعجاب والتأمل في تأثير الأفكار على الأجيال القادمة. يُسهم أسلوبه الغنائي في إبراز الموضوع مع إيصال رسالة الاستمرارية الفكرية.

الهدف والنطاق

الهدف الرئيسي هو تذكير وتكريم فكر فرد أو فكرة تتجاوز قيمتها الفكرية حياته، وبالتالي تسليط الضوء على أهمية النقل الثقافي والذاكرة الفكرية.

النقد المنهجي

هذه المقالة ليست تحليلاً دقيقاً بالمعنى الأكاديمي، بل هي مقالة تذكارية. تعتمد منهجيتها على تثمين السرد ووضع الشخصية المدروسة في سياقها الأخلاقي والثقافي. يتيح هذا النهج الأدبي للقارئ التواصل عاطفياً، ولكنه يحد من تطبيقه العلمي البحت.

القضايا التاريخية

يساهم المقال في الذاكرة الثقافية للمغرب والعالم العربي. ويوضح كيف استخدم مثقفو ما بعد الاستقلال الصحافة للاحتفاء بالإرث الفكري والأخلاقي، ولتشكيل الهوية الثقافية للأجيال الجديدة.

خاتمة

" أشرقت روحه حتى الموت! " نصٌّ نموذجي يُظهر التزام عبد الكريم غلاب بالذاكرة الفكرية والثقافية. يُذكرنا بأن تأثير الأفكار والفكر يتجاوز الحياة المادية، وأن الثناء الأدبي يمكن أن يكون أداةً فعّالة لنقل القيم التاريخية والأخلاقية.

الأدب والغزو الفكري

الأدب والغزو الأيديولوجي

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الأقلام

الرقم: 8

تاريخ النشر: ١ أغسطس ١٩٦٥

نوع النشر: شهري منذ عام 1964

بلد النشر: العراق

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

نُشر المقال في مجلة "العالم" المؤثرة عام ١٩٦٥. في ذلك الوقت، كان المثقفون العرب يناقشون الحداثة، والتأثير الغربي، وتغلغل الأيديولوجيات الأجنبية في العالم العربي. يُناقش عبد الكريم غلاب هنا العلاقة بين الأدب والمجال الفكري، في سياق تُعتبر فيه الثقافة ساحة صراع على الهوية.

تون و ستايل

أسلوبه نقدي، حازم، ونظري. يعتمد عبد الكريم غلاب أسلوبًا تحليليًا ممزوجًا بالصور والاستعارات للتعبير عن التوتر بين الإنتاج الأدبي المحلي وتجاوز الأفكار الأجنبية. أسلوبه جاد، واضح، وملتزم .

المواضيع الرئيسية
  • الغزو الفكري (الأيديولوجيات الأجنبية) وآثاره على الأدب العربي

  • المقاومة الأدبية: كيف ينبغي للكتاب أن يستجيبوا لها

  • الهوية الثقافية في مواجهة عولمة الأفكار

  • دور الأدب كمكان للدفاع عن القيم .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يُظهر هذا المقال التزامه كمفكر ثقافي وناقد أدبي. ويُوسّع نطاق عمله حول العلاقة بين الثقافة والسياسة والذاكرة، ولكن هذه المرة مع التركيز على الأدب في مواجهة الأفكار الخارجية .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • شاهد على النقاشات الفكرية العربية في ستينيات القرن العشرين

  • مصدر لدراسة المقاومة الثقافية من خلال الأدب

  • نص مفيد للبحث في الهوية العربية والنقد الأدبي في فترة ما بعد الاستعمار .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

يقدم عبد الكريم غلاب تحليلاً دقيقاً لكيفية تسلل الأيديولوجيات الأجنبية إلى الأدب وتحويله. النص شيق، ولكنه عام أحياناً، وبعض الحجج قد تستفيد من توضيحها بأمثلة أدبية محددة.

الهدف والنطاق

تهدف المقالة إلى تنبيه الكتاب العرب إلى أهمية الحفاظ على الهوية الأدبية الوطنية في مواجهة التأثيرات الأجنبية، واقتراح موقف نقدي تجاه الهيمنة الأيديولوجية.

النقد المنهجي

النهج فلسفي ونظري إلى حد كبير. ويفتقر أحيانًا إلى أمثلة ملموسة لتحليل النصوص. علاوة على ذلك، لا يوضح المقال دائمًا الآليات الدقيقة لهذا "الغزو": من خلال الترجمة، والتعليم، والإعلام؟

القضايا التاريخية

تُعدّ هذه المقالة جزءًا من نقاشات ستينيات القرن الماضي حول "التبعية الثقافية" واستراتيجيات إعادة التملك في العالم العربي. وتعكس اهتمام المثقفين بالسيادة الثقافية في عالمٍ مُستقطب أيديولوجيًا.

خاتمة

"الأدب والغزو الأيديولوجي" نصٌّ مهمٌّ لعبد الكريم غلاب، يُنمّي فيه وعيًا نقديًا بالأدب العربي في مواجهة الضغوط الأيديولوجية الخارجية. ورغم عمومية صياغته، يُفيد هذا العمل من قراءةٍ نصيةٍ أعمق لاستخدامه كأداةٍ للتحليل الأدبي، إلا أن قيمته عاليةٌ لفهم المناخ الفكري العربي في ذلك الوقت .

مجلة الأقلام العدد 8

La littérature et l’invasion idéologique

مقالة من أرشيف المجلة:

ظلمتك يا بغداد

لقد ظلمتك يا بغداد

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الأقلام

الرقم: 10

تاريخ النشر: ١ أكتوبر ١٩٦٥

نوع النشر: شهري منذ عام 1964

بلد النشر: العراق

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

نُشر المقال عام ١٩٦٥، في فترة اتسمت بعدم الاستقرار السياسي واستحضار الماضي في العالم العربي، لا سيما في المراكز التاريخية كبغداد، التي عانت من الدمار والحروب والاضطرابات السياسية. يُعدّ عمل عبد الكريم غلاب جزءًا من تقليدٍ من النصوص الشعرية أو المنخرطة في الشأن السياسي، التي تُشيد بالمدن العربية العظيمة وترثي معاناتها.

تون و ستايل

أسلوبه حزين، حزين، مشبع بالندم والحنين. أسلوبه الأدبي شعري، بل خطابي، يهدف إلى التأثير على القارئ عاطفيًا. من المرجح أن عبد الكريم غلاب يستخدم صورًا قوية واستعارات ومخاطبات مباشرة للمدينة نفسها .

المواضيع الرئيسية
  • الألم التاريخي والحزن الحضري.

  • المسؤولية ( أو الشعور بالذنب ) تجاه المدينة الحبيبة.

  • الذاكرة والخسارة.

  • الارتباط الثقافي والروحي ببغداد.

  • المعاناة الجماعية لمركز الحضارة العربية .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يكشف هذا المقال عن الجانب العاطفي والرمزي لعبد الكريم غلاب، متباينًا مع أعماله التحليلية أو التاريخية. ويعكس التزامه العاطفي والثقافي بالعالم العربي .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • دراسة ذاكرة المدن العربية في الأدب الحديث

  • شهادة أدبية على مكانة بغداد في المخيلة العربية

  • مرجع للتاريخ الثقافي للعالم العربي والوجدان الحضري .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

"ظلمتك يا بغداد" عمل أدبي مفعم بالندم والحنين إلى مدينة أسطورية. يتناول عبد الكريم غلاب بغداد كشخص، معبرًا عن الألم والرثاء والتعلق. تكمن قوة النص في العاطفة التي يثيرها، إلا أن بُعده التحليلي أقل وضوحًا.

الهدف والنطاق

تهدف المقالة إلى التعبير عن تحية شعرية لبغداد، وكشف الجرح التاريخي والثقافي للمدينة، ودعوة القارئ إلى التذكر والشفقة.

النقد المنهجي

النهج أدبي بحت وذاتي. لا يتضمن تحليلًا تاريخيًا أو وثائقيًا معمقًا. النص لا يترك مجالًا واسعًا للنقد أو النقاش، بل يهدف قبل كل شيء إلى إثارة المشاعر.

القضايا التاريخية

يوضح هذا النص كيف استخدم الكُتّاب العرب في القرن العشرين الخطاب الأدبي لتحويل المدن إلى رموز مؤلمة أو أسطورية. ويضع بغداد في مقامٍ رفيعٍ من مقامات الخيال العربي، وهي مدينةٌ تُعاد الإشارة إليها في الأدب باستمرار.

خاتمة

"ظلمتك يا بغداد" نصٌّ بالغ الأهمية لعبد الكريم غلاب، لما يحمله من بُعدٍ عاطفي، وذاكرةٍ ثقافية، وبعدٍ شعريٍّ حضاري. يُكمّل نتاجه الأدبي بإظهاره أن المدن العربية، كبغداد، بالنسبة له، كائناتٌ حيةٌ قابلةٌ للجرح، والحب، والحزن .

مجلة الأقلام العدد ١٠

Je t’ai fait du tort, ô Bagdad

مقالة من أرشيف المجلة:

وانتصر الحب

وانتصر الحب

بقلم: عبد الكريم غلاب

مراجعة: الأديب (الكاتب)

الرقم: 5

تاريخ النشر: ١ مايو ١٩٦٦

نوع النشر: شهري منذ عام 1941

بلد النشر: لبنان

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

نُشرت القصة القصيرة في مايو/أيار ١٩٦٦، وهي فترة ازدهار للأدب المغاربي بعد الاستقلال. شهدت الستينيات ترسيخًا للهويات الوطنية ونقاشات حول الحداثة والحب والوضع الإنساني ومكانة القيم التقليدية في مواجهة التحولات الاجتماعية. نُشرت القصة في مجلة لبنانية بارزة، ووصلت إلى شريحة واسعة من القراء العرب، وساهمت في الحوارات الثقافية العربية آنذاك.

تون و ستايل

في قصصه القصيرة، غالبًا ما يجمع عبد الكريم غلاب بين أسلوبٍ مُقيّد ودقيق وشاعريٍّ عميق. يوحي عنوان العمل بطابعٍ عاطفيٍّ قوي: إذ يُمكن للمرء أن يتوقع كتابةً تمزج بين الواقعية النفسية والرقي الأخلاقي، مع اقتصادٍ في التأثير وقدرةٍ على إثارة المشاعر من خلال تفاصيل ملموسة. غالبًا ما تكون النبرة مؤثرةً، وأحيانًا ساخرة، وغالبًا ما تُركّز على الخلاص أو الكشف الحميم .

المواضيع الرئيسية
  • الحب كقوة تحويلية (انتصار الشعور على العوائق الاجتماعية أو الشخصية).

  • الفداء والتضحية (موضوعات متكررة في أعمال عبد الكريم غلاب - الحب الذي يخلص أو يحرر).

  • الصراع بين القيود الاجتماعية والرغبة الفردية (الاختيار، الشرف، شرف العائلة أو القيود الاقتصادية).

  • الزمن والمصير: تشير الصياغة الدرامية للعنوان إلى بُعد أسطوري تقريبًا للنهاية .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

تندرج هذه القصة القصيرة ضمن أسلوب عبد الكريم غلاب السردي، الذي يستكشف سيكولوجية الشخصيات العادية التي تواجه معضلات أخلاقية. وتُظهر اهتمامه بالمشاعر العميقة (الحب، الشعور بالذنب، الشرف)، وتُكمل صوره الاجتماعية والتاريخية بروايات حميمة. وفي أعماله، تُتيح القصص التي تتمحور حول الحب لغلاب التعبير عن تأملاته في الفرد والمجتمع .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • الأدب المقارن / الدراسات المغاربية : مفيد لدراسة تطور القصة القصيرة المغربية والعربية في ستينيات القرن العشرين.

  • مقرر الأدب: نموذج للمعالجة الحديثة للحب في الرواية العربية ما بعد الاستعمارية.

  • التحليلات الموضوعية: الفداء، النقد الاجتماعي، العلاقات بين الجنسين.

  • التراث الثقافي: وثيقة لدراسة استقبال عبد الكريم غلاب في المجلات العربية المشرقية .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

قصة "وانتصر الحب" القصيرة جزء من أسلوب عبد الكريم غلاب السردي، الذي يُفضّل الكتابة الواضحة، والمتوقعة، والغنية عاطفيًا. يُعلن عنوانها عن قطبية أخلاقية: فالحب لا يُقدّم كشعور خاص فحسب، بل كقوة شبه عامة قادرة على تغيير المصائر والبنى الاجتماعية. من خلال سرد قصصي مُركّز، يُصوّر غلاب الصراع بين الضغوط الخارجية (الأعراف العائلية، والشرف الاجتماعي، والصعوبات الاقتصادية) وحياة البطل الداخلية. التأثير الرئيسي للنص مُطهّر: فهو يقود القارئ إلى إدراك عاطفي يكتسب فيه الحب قيمةً خلاصية.

الهدف والنطاق

الهدف الأدبي مزدوج: سرد قصة عن النفس البشرية، وتقديم تأمل أخلاقي في قوة العواطف. يتجاوز نطاقه مجرد قصة حب: فالسرد بمثابة علم اجتماع أدبي مصغر، يدرس كيف تقاوم الروابط الشخصية القوى الاجتماعية، أو تستسلم لها. في سياق الأدب العربي في ستينيات القرن الماضي، يُسهم النص في إعادة تعريف القيم الفردية في مواجهة الحداثة والموروثات التقليدية.

النقد المنهجي

يعتمد عبد الكريم غلاب منهجية سردية تُركّز على الحميمية النفسية: تركيز محدود، وتفاصيل ملموسة، وحوار هادف، ورموز موجزة. تُعدّ هذه الطريقة فعّالة في إثارة التعاطف، إلا أنها محدودة: فالبحث الاجتماعي يبقى سطحيًا (لا يُستكشف السياق التاريخي والاقتصادي بعمق)، ويُعطي النص الأولوية للشمولية العاطفية على حساب السياق الاجتماعي والسياسي المُوسّع. من منظور النقد الأدبي، يُعطي الكاتب الأولوية للتأثير على البرهان؛ أما نطاق التحليل (المقارنة بين النصوص، والمصادر الواضحة) فهو محدود، وهو ما يتوافق مع أسلوب القصة القصيرة.

القضايا التاريخية

تُبرز القصة القصيرة عدة قضايا تاريخية: كيف استخدم الكُتّاب العرب في ستينيات القرن الماضي القصة القصيرة لدراسة العادات الاجتماعية الحديثة؛ واستخدام الحب كمفهوم عملي لتحليل التحولات الاجتماعية؛ وانتشار النصوص المغاربية في العالم العربي عبر المجلات اللبنانية. وهكذا، تُسهم دراسة "وانتصر الحب" في تأريخ أدبي ينظر إلى القصة القصيرة كانعكاس وقوة دافعة للتحولات الثقافية ما بعد الاستعمارية.

خاتمة

تشهد قصة "وانتصر الحب" على براعة عبد الكريم غلاب السردية: الإيجاز، والكثافة العاطفية، والشمولية الرمزية. وبينما تُعطي القصة القصيرة الأولوية للكثافة العاطفية على الاستكشاف التحليلي المتعمق، فإنها تظل نصًا قيّمًا لفهم تطور المواضيع الرومانسية والاجتماعية في الرواية العربية في ستينيات القرن الماضي. كما أنها تؤكد مكانة عبد الكريم غلاب بين كتّاب القصة القصيرة القادرين على خلق حوار بين الحساسية الفردية والهموم الجماعية .

مراجعة الأديب رقم 5

Et l'amour triompha

مقالة من أرشيف المجلة:

لقاء و حوار مع الكاتب عبد الكريم غلاب

وأضواء على الأدب والفن في المغرب العربي

لقاء وحوار مع الكاتب عبد الكريم غلاب

ورؤى حول الأدب والفن في المغرب العربي

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: البيان

الرقم: 4

تاريخ النشر: ١ يوليو ١٩٦٦

نوع النشر: شهري منذ عام 1965

بلد النشر: الكويت

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

في ستينيات القرن الماضي، لعبت المجلات الخليجية (بما فيها تلك الصادرة في الكويت) دورًا في نشر الأفكار الأدبية والصحفية العربية. وفي هذا السياق، تُعدّ هذه المقابلة منصةً لعبد الكريم غلاب للتعبير عن رؤيته الأدبية والتزاماته، والتواصل مع جمهور خليجي يسعى لاكتشاف المثقف المغربي.

تون و ستايل

أسلوبه خطابي، حواري، ولكنه رسمي. كمقابلة، تُفضي نبرته حتمًا إلى حوار بين المُحاور والمؤلف، في مزيج من التساؤل النقدي والتأمل الشخصي. يتبنى عبد الكريم غلاب موقفًا متواضعًا، مُفسرًا، وأحيانًا جدليًا، عند تعليقه على الوضع الأدبي في عصره .

المواضيع الرئيسية
  • مكانة الكاتب في المجتمع

  • الأدب المغربي والعربي المعاصر

  • دور الصحافة والمجلات والجمهور الأدبي

  • التحديات الثقافية (التأثيرات، الحداثة، الهوية)

  • الرسالة الأخلاقية والاجتماعية للكاتب .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

هذه المقابلة لا تُقدّر بثمن لأنها تُتيح لعبد الكريم غلاب فرصةً للتعبير المباشر، وتُلقي الضوء على قناعاته، ومعاييره الأدبية، وعلاقته بالتاريخ. إنها نصٌّ قائم على النقد الميتانقدي والتأمل الذاتي، وهو نصٌّ نادرٌ لأن الكاتب يتحدث عن نفسه، وخياراته، ورؤيته .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
  • المصدر الأساسي لفهم فكر عبد الكريم غلاب في ستينيات القرن العشرين

  • وثيقة مفيدة للدراسات المقارنة للمثقفين العرب في العالم الخليجي.

  • مرجع لتاريخ انتشار الأدب المغربي في "العالم العربي الأوسع" .

الدرجة الأكاديمية
تحليل نقدي موجز

هذه المقابلة عملٌ بارز: فهي تُقدّم الكاتب في حوارٍ عام، تُتيح له الدفاع عن مواقفه الأدبية والتعليق على السياق الثقافي العربي. يتأرجح النص بين المواقف التأملية والاستجابات المنطقية، مُقدّمًا بذلك رؤىً قيّمة حول نهج عبد الكريم غلاب. مع ذلك، فهي محدودة بطبيعة المقابلة نفسها: إذ يُبني المُقابل إجاباته وفقًا للأسئلة المطروحة، مما قد يُقلّل من العمق النقدي أو استقلالية الخطاب.

الهدف والنطاق

الهدف واضح: إتاحة الوصول إلى فكر عبد الكريم غلاب، وعرض مسيرته، وآرائه في الأدب والثقافة والمجتمع. يتجاوز نطاق هذا المشروع مجرد الفضول، فهو تدخّل برمجي في مجال الأدب العربي، ويهدف إلى التأثير على القراء العرب (وخاصةً في الخليج) من خلال نشر رؤية غلاب لرسالة الكاتب.

النقد المنهجي

يعتمد أسلوب المقابلة على هيكلية الأسئلة والأجوبة، مما يحدّ أحيانًا من عمق الاستطرادات. يجيب غلاب وفقًا لتوقعات المُحاور، مما قد يؤدي إلى إجابات مُصاغة بعناية. كما أن سياق النشر (مثل مجلة الخليج) قد يؤثر على الإجابات (الرقابة، والأعراف الإقليمية). ومع ذلك، فهي طريقة مشروعة لالتقاط أفكار الكاتب في لحظة معينة.

القضايا التاريخية

يُقدّم هذا النص مدخلاً إلى التاريخ الفكري المغربي في العالم العربي، إذ يكشف عن تداول الأفكار الأدبية بين المغرب والخليج. ويُوثّق استقبال عبد الكريم غلاب خارج المغرب، ويُتيح لنا رصد كيفية تقديمه نفسه ككاتب عربي ملتزم. كما يُسهم في تاريخ النقاشات الأدبية كشكل من أشكال الوساطة الفكرية في العالم العربي خلال النصف الثاني من القرن العشرين.

خاتمة

هذه المقابلة مصدرٌ قيّمٌ لكل من يرغب في فهم عبد الكريم غلاب من الداخل: قناعاته، ونقاشاته الأدبية، ورؤاه. ورغم محدودية صيغتها، تُشكّل شهادةً جوهريةً على مكانة كاتب مغربي في قلب المشهد الفكري العربي. وهي تُكمّل أعمال عبد الكريم غلاب الروائية ومقالاته ببعدٍ تأملي، مما يجعلها وثيقةً لا غنى عنها للباحثين في الأدب العربي الحديث.

البيان رقم 4

Rencontre et dialogue avec l'écrivain Abdelkrim Ghallab et lumières sur la littérature et l'art au Maghreb

مقالة من أرشيف المجلة:

النتاج الجديد

الإنتاج الأدبي الجديد

بقلم: عبد الكريم غلاب

مجلة: الأدب

الرقم: 9

تاريخ النشر: ١ سبتمبر ١٩٦٦

نوع النشر: شهري منذ عام 1953

بلد النشر: لبنان

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

تظهر مقالة "الإنتاج الأدبي الجديد" في فترة محورية في العالم العربي:

  • فترة ما بعد الاستقلال (المغرب، تونس، الجزائر، مرحلة الاستقرار حاليًا)

  • صعود القومية الثقافية العربية

  • مسألة الهوية الفكرية في مواجهة النماذج الغربية

  • - نشأة المجلات الأدبية (الأدب، الأقلام، الرسالة…) كفضاءات للنقاش حول الحداثة والتقاليد ورسالة الكاتب.

وفي هذا السياق، يتساءل عبد الكريم غلاب عن ماهية "الإنتاج الأدبي الجديد" فيقول:

→ إنتاج، نعم.
→ ولكن لإنتاج بعمق ووعي ومسؤولية ثقافية.

تون و ستايل
  • تفكيرك التأملي والنقدي

  • أسلوب رصين وواضح وجدلي

  • استخدام "نحن" الجماعية → البعد المجتمعي للإبداع

  • الأسئلة البلاغية → تحفز تفكير القارئ

  • التناوب بين الملاحظة والتحليل والمتطلبات

  • يعتمد عبد الكريم غلاب هنا لهجة المرشد الفكري، وليس الناقد الأدبي البسيط .

المواضيع الرئيسية
  • تعريف "الجديد": ليس مجرد الحداثة الشكلية، بل عمق الرؤية.

  • مسؤولية الكاتب تجاه المجتمع

  • العلاقة بين التقليد والابتكار.

  • الهوية الثقافية العربية/المغربية الأصيلة.

  • الجودة مقابل الكمية في الإنتاج الأدبي.

  • دور المجلات والنقد في بناء الحداثة الأدبية العربية .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

هذه المقالة تمثل تفكيره النقدي بشكل جيد:

✔ عبد الكريم غلاب لا يقتصر على كتابة الروايات:

→ إنه يتأمل في المعنى الحقيقي للكتابة.

✔ يساهم في أخلاقيات الأدب:

→ الأدب كعمل من أعمال بناء الأمة.

✔ وهو جزء من نصوصه البرمجية الرئيسية حول:

  • الأدب الملتزم

  • الثقافة الوطنية

  • دور المثقف

وهو إذن نص عقائدي في مساره .

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة

القيمة التاريخية:

  • وهو يشهد على النقاش حول "الإنتاج الأدبي الجديد" في منتصف ستينيات القرن العشرين.

  • ويكشف عن التوترات بين التحديث والأصالة.

  • وهو ما يعكس الضمير المهني للكاتب المغربي المنخرط في العالم العربي.

الاستخدامات الممكنة:

  • دراسات في الفكر الأدبي عند عبد الكريم غلاب.

  • تحليل النقد العربي بعد الاستقلال.

  • مقارنة مع طه حسين والعقاد وسيد قطب وغيرهم.

  • تأملات حول الالتزام الأدبي وتشكيل القانون الحديث .

Note académique
 
Brève analyse critique

L’article « La nouvelle production littéraire » s’inscrit dans la réflexion intellectuelle d’Abdelkrim Ghallab sur la fonction de la littérature dans le monde arabe post-indépendance. Loin d’être un simple commentaire sur les publications récentes, le texte se présente comme une interrogation profonde sur la signification du « nouveau » en littérature. Abdelkrim Ghallab refuse toute superficialité : la nouveauté n’est pas une rupture gratuite, mais une recomposition consciente entre héritage, modernité et responsabilité culturelle. L’article se distingue par sa maturité critique, son ton mesuré mais exigeant, et sa capacité à lier le geste esthétique à des enjeux civilisationnels. La force du texte réside dans sa lucidité : il refuse à la fois l’imitation occidentale et le conservatisme figé, et appelle à une troisième voie, créatrice et engagée.

Objet et portée

L’objectif central du texte est de définir ce que doit être une véritable « nouvelle production littéraire » dans la littérature arabe contemporaine. Abdelkrim Ghallab cherche à orienter les écrivains, les critiques et le public vers une compréhension qualitative de la création : l’écrivain ne doit pas se contenter de suivre une mode, mais d’enrichir la conscience de la société. La portée du texte est à la fois théorique et programmatique : il offre une grille de lecture pour juger la valeur des œuvres, en insistant sur la profondeur de la vision, le réalisme, l’ancrage dans la réalité arabe et la capacité à proposer une orientation morale et culturelle. L’article s’adresse autant aux créateurs qu’aux institutions culturelles (revues, éditeurs, écoles littéraires), et propose une refondation de la mission de la littérature dans le monde arabe.

Critique méthodologique

La méthode d'Abdelkrim Ghallab combine l’observation empirique (état de la production littéraire), l’analyse conceptuelle (définition du « nouveau ») et la réflexion normative (propositions de critères). Il ne cite pas d’auteurs de manière systématique, mais s’appuie sur une connaissance profonde du champ littéraire arabe. Cette absence de citation pourrait être perçue comme une limite méthodologique selon les normes académiques strictes ; cependant, elle s’inscrit dans le style journalistico-essayistique de la revue al-Adab, qui privilégie la clarté et l’accessibilité. La méthode d'Abdelkrim Ghallab est pragmatique : il ne théorise pas dans l’abstrait, il oriente l’action. Il ne propose pas un cadre théorique clos, mais une éthique de la création, ce qui confère à son texte une grande vitalité.

Enjeux historiographiques

Historiographiquement, l’article occupe une place centrale pour comprendre la conception maghrébine de la modernité littéraire au sein du monde arabe. Il montre que les écrivains marocains, loin d’être en marge, participaient activement au débat panarabe sur la modernité culturelle. Le texte permet de nuancer le récit historiographique qui réduit la critique littéraire arabe à l’Égypte et au Machrek ; Abdelkrim Ghallab représente une voix maghrébine consciente de son identité, mais pleinement intégrée au champ intellectuel arabe. Il pose également la question du rapport entre littérature et nation, entre esthétique et politique, thématique majeure des années 1960. Enfin, le texte éclaircit la position d'Abdelkrim Ghallab dans l’histoire de la critique arabe : ni formaliste, ni purement idéologue, il est un médiateur entre éthique, esthétique et engagement.

 

Conclusion

« La nouvelle production littéraire » est un texte fondamental pour comprendre la pensée littéraire d’Abdelkrim Ghallab et son rôle d’intellectuel-organisateur du champ culturel. Par son exigence de profondeur, sa défense d’une modernité enracinée et sa critique des dérives esthétiques, l’article incarne la vision d’une littérature au service de la société, mais sans sacrifier la qualité artistique. Il anticipe plusieurs débats contemporains : l’originalité, l’authenticité, la place de l’écrivain dans le changement social, la tension entre local et universel. Comme source historiographique, il constitue un témoignage précieux de la conscience critique arabe au milieu du XXe siècle. Comme outil analytique, il offre un cadre pour évaluer la production littéraire moderne. Sa valeur réside autant dans son contenu que dans sa fonction : c’est un texte-manifeste, une charte éthique, et un jalon essentiel dans la trajectoire intellectuelle d'Abdelkrim Ghallab.

قدر

مصير

بقلم: عبد الكريم غلاب

مراجعة: الأديب (الكاتب)

الرقم: 12

تاريخ النشر: ١ ديسمبر ١٩٦٦

نوع النشر: شهري منذ عام 1941

بلد النشر: لبنان

تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي

تظهر المقالة "القدر" خلال فترة تتميز بـ:

  • خيبة الأمل بعد الاستقلال في العديد من الدول العربية.

  • التوترات الإيديولوجية (القومية، الاشتراكية، الإسلاموية، القومية العربية).

  • تساؤلات حول المستقبل الثقافي والسياسي للعالم العربي.

  • ظهور نقاشات حول الهوية والحرية والعدالة والمسؤولية.

وتكتسب كلمة "مصير" بعد ذلك دلالة جماعية: فعبد الكريم غلاب لا يتحدث عن مصير فردي فحسب، بل عن مصير أمة، وعن ثقافة، وعن الحداثة العربية.

تون و ستايل
  • نغمة عميقة، تأملية، تأملية.

  • أسلوب السرد المقالي: مزيج من السرد والتأمل.

  • استخدام الرمزية لاستحضار القدر.

  • لغة واضحة وعميقة، مع صور قوية.

  • إيقاع هادئ ولكن متوتر - يمكنك أن تشعر بإحساس بعدم الارتياح، وإحساس بالإلحاح.

  • يستخدم عبد الكريم غلاب هنا أسلوبًا فلسفيًا أدبيًا، أقرب إلى النثر التأملي منه إلى المقال النقدي البسيط .

المواضيع الرئيسية
  • المصير الفردي والجماعي.

  • المسؤولية الإنسانية في مواجهة التاريخ.

  • العلاقة بين الحرية والمصير.

  • الأزمة الأخلاقية والسياسية في العالم العربي.

  • الحاجة إلى الوعي والاختيار.

  • دور الكاتب في فهم القدر .

أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب

يعبر هذا المقال عن البعد الوجودي لفكره.
عبد الكريم غلاب ليس مجرد كاتب سياسي فحسب، بل هو أيضًا مفكر في الحالة الإنسانية .

في عمله:

  • وتحدث عن الامة.

  • وتحدث عن التاريخ.

  • وهنا يتحدث عن معنى الوجود.

وهذا يكمل رؤيته: الالتزام ليس سياسيا فحسب، بل هو أخلاقي وفلسفي.

القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة

القيمة التاريخية:

  • شهادة على القلق الفكري في مرحلة ما بعد الاستقلال.

  • تأملات حول مستقبل العالم العربي قبل حرب 1967

  • تعبير عن الفكر المغاربي المتضمن في النقاش العربي.

الاستخدامات الممكنة:

  • دراسات حول الفكر الوجودي في الأدب العربي الحديث.

  • تحليل مفهوم القدر عند المثقفين العرب.

  • أعمال مقارنة (على سبيل المثال مع العقاد، نجيب محفوظ، الطيب صالح).

  • فهم البعد الفلسفي لعبد الكريم غلاب

  • تحليل الأدب الملتزم بالأخلاق .

Note académique
 
Brève analyse critique

L’article « Destin » se distingue dans la production intellectuelle d’Abdelkrim Ghallab par sa profondeur existentielle et sa tonalité méditative. Contrairement à ses textes explicitement politiques ou critiques, Abdelkrim Ghallab adopte ici une posture presque philosophique : il interroge le sens du destin, non seulement comme concept abstrait, mais comme réalité vécue par l’individu et la nation. Son écriture, sobre et dépouillée, traduit une gravité intérieure. Abdelkrim Ghallab ne donne pas de réponse définitive : il invite le lecteur à réfléchir, à prendre conscience, à choisir. La force du texte réside dans sa capacité à unir le personnel et le collectif, l’éthique et l’historique, la littérature et la pensée. Il s’agit d’un texte de maturité, témoignant d’une vision lucide et inquiète de l’avenir du monde arabe.

Objet et portée

L’objet de l’article est de penser le « destin » comme le résultat d’un ensemble de choix humains, historiques et moraux. Abdelkrim Ghallab refuse la fatalité aveugle : pour lui, le destin n’est pas imposé, il se construit. Cette conception donne à l’article une portée à la fois politique, culturelle et spirituelle. Sur le plan politique, il souligne que les nations façonnent leur destin par la conscience et l’action. Sur le plan culturel, il affirme que la littérature doit participer à cette construction du sens. Sur le plan individuel, il rappelle la responsabilité morale de chaque être humain. L’article agit ainsi comme une mise en garde contre la passivité et comme un appel à la vigilance intellectuelle. Sa portée dépasse largement la circonstance de sa publication en 1966 : il propose une réflexion intemporelle sur la liberté et la responsabilité.

Critique méthodologique

Méthodologiquement, le texte est hybride : entre l’essai philosophique, la méditation littéraire et la réflexion morale. Abdelkrim Ghallab ne cite pas de sources, ne s’appuie pas sur un appareil critique, mais sur une argumentation implicite fondée sur l’expérience historique et l’observation. Plutôt que de poser des définitions rigides, il explore le concept de manière dynamique, en variant les niveaux (individuel, social, historique). Cette méthode intuitive et suggestive peut sembler peu systématique d’un point de vue académique, mais elle permet une profondeur symbolique et une grande accessibilité. On peut cependant relever comme limite une certaine généralité : Abdelkrim Ghallab ne propose pas d’analyse de cas concrets, laissant au lecteur le soin d’appliquer la réflexion à ses propres circonstances. Néanmoins, cette ouverture renforce la dimension universelle du texte.

Enjeux historiographiques

Historiographiquement, cet article occupe une place importante pour comprendre l’évolution de la pensée arabe dans les années 1960. Il paraît à un moment où le monde arabe traverse une crise d’identité et de projet national. « Destin » exprime la transition entre l’optimisme de l’indépendance et les doutes qui précèdent la guerre de 1967. En ce sens, il anticipe le désenchantement qui marquera la pensée arabe après la « Naksa ». L’article met en lumière un aspect souvent négligé d'Abdelkrim Ghallab : sa contribution à une philosophie de l’histoire arabe, où le destin n’est pas déterminé par le passé mais par la conscience et l’action présentes. Il permet aussi de souligner la place du Maroc dans le débat intellectuel panarabe. Abdelkrim Ghallab y apparaît comme un penseur capable de lier la dimension nationale et la perspective civilisationnelle. L’article révèle ainsi une tension historiographique fondamentale : entre déterminisme historique et volonté de renaissance.

 

Conclusion

« Destin » est un texte essentiel pour saisir la profondeur spirituelle et intellectuelle d’Abdelkrim Ghallab. Loin d’un simple commentaire littéraire, il s’agit d’une méditation sur la condition humaine et collective dans un moment critique de l’histoire arabe. Par sa structure libre, son ton grave et sa densité conceptuelle, l’article se situe à la croisée de l’essai philosophique et de la littérature engagée. Il montre que pour Abdelkrim Ghallab, écrire n’est pas seulement informer ou critiquer, mais orienter, éveiller, responsabiliser. Ce texte contribue à une compréhension élargie de son œuvre : Abdelkrim Ghallab n’est pas seulement un romancier nationaliste, mais un penseur de la destinée des peuples. En cela, « Destin » conserve une pertinence étonnante aujourd’hui, à l’heure où la question du destin collectif demeure au cœur des débats contemporains. Il offre un cadre de réflexion puissant sur la liberté, le choix, la conscience et la construction de l’avenir.

مجلة الأديب العدد ١٢

Destin

مقالة من أرشيف المجلة:

bottom of page