
بمناسبة الجهاد الوطني : مراكش حية
بمناسبة النضال الوطني:
مراكش على قيد الحياة
بقلم: عبد الكريم غلاب
مجلة: الرسالة
الرقم: 656
تاريخ النشر: 30 يناير 1946
نوع النشر: أسبوعي من عام 1933 إلى عام 1953
بلد النشر: مصر
تحليل - الأسلوب والنطاق والمكان في أعمال عبد الكريم غلاب
السياق التاريخي والسياسي
يعود تاريخ المقال إلى 30 يناير/كانون الثاني 1946، أي بعد أقل من عامين من أحداث عام 1944 (التعبئة والقمع في مراكش). يتدخل عبد الكريم غلاب كشاهد/مراقب ومدافع عن القومية المغربية. يُعبّر عن الذاكرة المحلية (مراكش) والخطاب القومي العربي (التضامن مع الشعوب العربية في المشرق).
تون و ستايل
نبرة ملتزمة وغنائية: مزيج من الوصف (مشاهد التأمل) والجدال الوطني.
الإيقاع البلاغي: التعدادات ("عناصر الحياة")، والمتضادات الثنائية (القوة الاستعمارية مقابل الإيمان/السكان)، والموضوع الرئيسي للاستمرارية التاريخية.
السجل: صحفي ولكن بخلفية تاريخية وأخلاقية - قريبة من أسلوب المقالات النضالية في ذلك الوقت.
المواضيع الرئيسية
الصمود والاستمرارية التاريخية – الذاكرة الطويلة للاستقلال في مراكش.
الأمة باعتبارها مجموعة من العناصر الثقافية: اللغة، والدين، والعادات، والملكية.
إدانة الإمبريالية - تدين المقالة العمل الفرنسي (الغادر والعنيف) وتستعيد كيف حاولت الحماية محو الهوية.
الاستناد إلى الشرعية التاريخية - عبد الكريم غلاب يضفي الشرعية على المطالبة بالاستقلال من خلال ترسيخها في التاريخ والقيم المحلية.
أهمية في أعمال عبد الكريم غلاب
يستخدم عبد الكريم غلاب، وهو صحفي وروائي ملتزم، مقالة قصيرة ولكن مكثفة هنا لـ:
- تأكيد الصوت المغربي على الساحة العربية ( الرسالة أسبوعية مصرية ذات قاعدة قراء واسعة)؛
- الشهادة على الوحدة الثقافية المغربية (ومكانتها في العالم العربي)؛
صياغة خطاب المقاومة الذي سيكون حاضرا في جميع أعماله (تثمين التراث الأخلاقي والثقافي، نقد المستعمر).
القيمة التاريخية والاستخدامات الممكنة
وثيقة مفيدة لـ: دراسات حول الصحافة العربية والتعبئة الوطنية المغربية (أربعينيات القرن العشرين)، تحليلات حول بناء السرد الوطني، دراسات أدبية حول الخطاب الوطني عند الكتاب المغاربة.
ويبين النص أيضا كيف سعى المثقفون المغاربة إلى تعبئة الرأي العام العربي الإسلامي في الخارج لصالح القضية المغربية.
Note académique
Brève analyse critique
Cet article se distingue par sa puissance rhétorique et sa capacité à transformer une ville (Marrakech) en symbole vivant de la nation marocaine. Abdelkrim Ghallab y déploie une écriture lyrique, presque poétique, pour célébrer l’esprit de résistance enraciné dans l’histoire, la culture et la religion. La dimension politique du texte est explicite : il s’agit de démontrer que la lutte du Maroc contre le protectorat français n’est ni récente ni marginale, mais profonde, continue et organiquement liée à l’identité nationale.
L’article oscille entre narration historique, éloge héroïque et mobilisation idéologique. Sa force réside dans son habileté à conjuguer émotion et argumentation. Sa limite, si l’on adopte une lecture critique, réside dans un certain idéalisme : la complexité sociale de Marrakech est simplifiée au profit d’un récit unificateur.
Objet et portée
L’objet principal de l’article est de représenter Marrakech comme cœur battant du jihad national marocain, à la fois dans le passé (résistance armée) et le présent (conscience politique).
La portée du texte dépasse l’événementiel :
-
Il s’adresse au lectorat arabe du Machrek, afin d’internationaliser la cause marocaine.
-
Il offre un modèle narratif de la ville en tant qu’acteur historique.
-
Il participe à la construction d’un imaginaire national où les villes sont des symboles de dignité et de résistance.
En ce sens, l’article n’est pas seulement journalistique, mais aussi mémoriel et idéologique. Il marque une étape dans la formation d’un discours national cohérent au sein de la presse arabe.
Critique méthodologique
Méthodologiquement, Abdelkrim Ghallab utilise une approche essentiellement rhétorique et exemplaire, non une analyse documentaire ou factuelle.
-
Il sélectionne des épisodes de résistance pour illustrer une continuité héroïque.
-
Il ne cite pas de sources précises, mais s’appuie sur la mémoire collective et la légitimité orale/historique.
-
La ville est personnifiée et idéalisée : Marrakech devient un personnage moral.
Cette méthode a un objectif militant, non académique. Elle sert à convaincre, pas à démontrer scientifiquement.
Cependant, elle révèle une stratégie discursive typique du nationalisme arabe des années 1940 : produire une histoire mobilisatrice, centrée sur l’honneur, le sacrifice et la continuité entre passé et présent.
Ainsi, la méthodologie est cohérente avec le genre (article politique dans une revue d’opinion) et le contexte (presse anticoloniale).
Enjeux historiographiques
Cet article est historiographiquement précieux pour plusieurs raisons :
-
Témoignage interne : il reflète la perception de la lutte anticoloniale par un acteur majeur du mouvement national, en temps réel (1946, avant l’indépendance).
-
Rôle de la presse arabe transnationale : il montre comment le Maroc exportait son discours vers le Machrek, bien avant 1956.
-
Mémoire de Marrakech : il contribue à forger l’image de Marrakech comme bastion de résistance, ce qui influencera historiens, écrivains et romanciers.
-
Articulation ville-nation : Abdelkrim Ghallab adopte une perspective urbaine pour penser la nation, anticipant une historiographie moderne qui étudie les villes comme lieux de politisation.
-
Construction du récit national : l’article participe à la mise en place d’un grand récit patriotique, encore influent dans l’historiographie marocaine post-indépendance.
Ainsi, ce texte est à la fois source primaire, outil de propagande, et élément fondateur d’une mémoire nationale partagée.
Conclusion
« À l'occasion de la lutte nationale : Marrakech est vivante » est un texte charnière dans l’œuvre d'Abdelkrim Ghallab et dans l’histoire du nationalisme marocain. À travers une écriture puissante, l’auteur fait de Marrakech un symbole permanent de courage, de conscience et de dignité. L’article mêle émotion, histoire et politique pour fonder un récit collectif de la résistance marocaine.
D’un point de vue académique, il doit être lu non comme une étude empirique, mais comme un document discursif essentiel, révélateur de la stratégie intellectuelle du mouvement national. Sa valeur réside autant dans ce qu’il dit que dans la manière dont il le dit. Il s’agit d’un acteur de l’histoire autant qu’un témoignage sur l’histoire.
En somme, cet article constitue une pièce maîtresse pour comprendre la construction du discours national marocain, l’usage symbolique de l’espace urbain et la manière dont la presse anticoloniale a contribué à préparer le terrain idéologique de l’indépendance.
À l'occasion de la lutte nationale : Marrakech est vivante
















